Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 32:22 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

22 suli piññaktaaġilugu nuna. Taaptuma aquagun, utiġumiñaqtusi, qanuq piñiaġniraqsi pianigniaġiksi Ataniġmun suli allanun Israel kiŋuniiŋiññun. Tavra Atanġum nalupqinaiġñiaġaa tamanna nuna kivaliñaaŋa Jordan ilivsiññuñ piginiaqtilaaŋa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 32:22
17 Iomraidhean Croise  

David tusaagami, uqallaŋaruq, “Ataniq iḷisimaruq uvaŋalu iñutkalu iḷaksruutauŋaisilaaptignik Abner-m iñuaqtauniŋani.


Uŋunŋagaich nunaqpaugaluaqtuat, iñuni sivunmun iglaummata; aviktuagaqsivḷugich aasii nunaŋich maŋŋuuruanun Israel-mi kiŋuvaannaktaaġitquvlugich; aasii qaitchiġmivḷugich aimmiviŋich uŋuttami iñugmiñun.


ukuniŋa maliġiraksranik iglut uquŋakpagich. (Taapkua tavra atugaksraŋich Israel-gum kiŋuvaaŋisa isianikkumiŋ nunaŋanun Canaan, Atanġum qaitchumaaqtaŋanun iliŋiññun nunagitquvlugu.) Iḷitchuġiniqpan iḷaksi Ataniq uquulaaqsipkaitilaaŋanik igluvsiññi, tavra kiligiaqtaksraġigiksi aŋaiyyuliqsiqpak.


Iluqaġmiŋ aŋuyaktivsi ikaaqparruŋ Jordan aullarigilugu Ataniq aŋuyakkisigisi akiḷḷiivut Ataniġmun akiisilġataqtillugich


Ikayuġisigisi Israel-miñ kiŋuvaaqatisi nunannagataqtillugich ualiñaaŋani Jordan, Ataniġmun inillaanigataqtillugiḷḷi, piḷġusimisun ilivsigñun. Inillaanikpata, utiġumiñaqtusi nunannaktaaġiŋaravsigñun.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan