Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 30:2 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

2 Iñuk unniqsuqłiikami aitchuisugluni sumik Ataniġmun naagga uqallaŋaluni atuŋisaallagniaġniḷugu suna, naviktaksraġiŋitkaa unniqsuqłiisiñi, aglaan taŋŋiġḷugu iluqaan piñiaġnirani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 30:2
36 Iomraidhean Croise  

Aŋaiyyuguvich kiuniaġaatin; unniqsuqłiigutitin taŋŋiġñiaġitin.


Taŋŋiġñiaġiga unniqsuqłiisiga Ataniġmun takkuanni iñugipayauraqtaŋisa.


Kasimappata iluqaġmiŋ iñugiratin, siḷalliġmi kasimaviani Aŋaiyyuvikpakpich Jerusalem-mi, Qaitchiñiaġikpiñ unniqsuqłiisigiŋaramnik. Nanġaqtauli Ataniq!


Taŋŋiġñiaġiga unniqsuqłiutigiŋaraġa kamaginiaġnivḷugich nalaunŋaruat piraksriqsuutitin.


maqutchisuitchuallu allanik. Pimaqłuktaisuitchuat avilaitqatiimignik uqautikłiḷaitchuallu siḷalliimignik.


Naamavlutiŋ katittuani nanġaġniaġikpiñ ilvich savaaġiŋarapkun; takkuqsraaġlugich ilignik nanġairuat qaitchiḷuŋa aitchuutiginiaġniŋaramnik.


Quyyanmik God-mun aitchuiḷutin; suli taŋŋiġḷugich unniqsuqłiisigiŋaratin Qutchigñiqtauruamun.


Piqatigiŋagaluakkaġma aŋuyaŋagaich avilaitqatauraġniani; navgivluni unniqsuqłiunmiñik.


God-auruatiin, aitchuiñiaqtuŋa unniqsuqłiutimnik; aitchuiḷuŋa quyyatikun aitchuutinik,


Qaiḷḷugu Ataniġmun God-ivsiññun suna unniqsuqłiisigiŋaguvsiuŋ ilaanun; aitchuutinik ilaanun qaġġirrisitchi unniqsuqłiisigiŋaravsiññik, iluqasi siḷalliġiiksuasii nunaqpauruasii. Ilaanun iñupayaam qiksigiraksraġiraŋannun;


“Aŋŋuu, uqamaqłuutiginiaġnagu atiġa, qanuq uvaŋa, Ataniq God-iksi, tatavsaiñiaqtuŋa uqamaqłuutigikparruŋ atiġa.


Isumalaaġutigimmaġiksaaġuŋ unniqsuqłiiŋaiñŋaqpich aitchuutiksraġnik God-mun. Nunuuraliqpiaqtutin aquvatigun.


Isumalaaġaluaġnak unniqsuqłiiñiġuvich God-im atqagun, sukun itkaluaqpan, patchisaurutin kaŋiqsipqauraqavich qanuq pitilaaġnik.


Tavraasii iñuŋich Israel unniqsuqłiiŋaniqsut Ataniġmun, “Pisaġipkaġupkich ukua iñuich uvaptignun, iluqaqpiuraŋisa nunaaqqiŋich suksraunġiġñiaġivut.”


Uiqaqtuaq aġnaq unniqsuqłiiŋagumi naagga unniqsuqłiiḷuni suna atuŋisaaġuglugu,


Tavraasii nunaaqqiḷiuġitchi aġnavsiññun suli qitunŋavsiññun, avaluliuġlugiḷḷu imnaisi, aglaan savaglusi unniqsuqłiisigiravsiktun.”


Qanutun naglignaqtigirusi ilivsi, ayauŋaruatun aullarrit. Iḷisaurrisuurusi kiñaliqaa unniqsuqłiigumi ukpiġnaqsiḷiġlugu atuġlugu uqaluk aŋaiyyuvikpak, pasiñaġumiñaiññivḷugu taŋŋiŋitpagu unniqsuqłiisini. Suli iḷisaurrimmiusi kiñaliqaa aŋiuqsiyumiñaiññivḷugu unniqsuqłiiñmiñik atuqpagu uqaluk manik kaviqsuaq suġauttaġikkaŋa aŋaiyyuvikpaum.


Aasii iḷisaurrisuummiusisuli, Iñuk kiñaliqaa unniqsuqłiikpan ukpiġnaqsiḷiġlugu atuġlugu uqaluk ikipkaivik, pasiñaġumiñaiññivḷugu taŋŋiŋitpagu unniqsuqłiisini. Suli iḷisaurrimmiusi kiñaliqaa aŋiuqsiyumiñaiññivḷugu unniqsuqłiunmiñik atuqpagu uqaluk, aitchuutauruq ikipkaiviŋmi.


Uvlaaġmagu Jew-guruat kasimavlutiŋ sivunniuŋarut unniqsuqłiipiaġataqłutiŋ niġiyumiñaiññivḷutiŋ imiġuraġumiñaiññivḷutiglu tuqutqaaŋaunnagu Paul.


Tavra iliŋich ullautiŋarut aŋaiyyuliqsiqpaŋnun umialiŋnanullu, aasii uqallakłutiŋ, Pisaġisapiaġataqługu unniqsuqłiipiaġataŋarugut uvaptiŋnik niġiyumiñaiqł̣uta suuramik-unnii tuqunŋaunnagu Paul.


Aglaan aŋiġnagich, qanuq malġukipiaq iñuich sippalik iriqsimaniaqtut utaqqiḷugu Paul. Taapkua unniqsuqłiipiaġataŋarut niġiyumiñaiññivḷutiŋ imiġumiñaiññivḷutiglu tuqutqaaŋaunnagu Paul, aasii paŋmapak itqanaitchut taamna pisukługu, utaqqirullu sivunniutiksraġnik.


Qaisukkaluaŋŋaġmaunnii Corinth-mun, qaiŋitchuŋa. God iḷisimaruq iḷumun ittuamik uqaqtilaamnik ilivsiññun. Qaiŋirrutigigiga qanusiġaġuŋił̣ł̣usi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan