Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 24:9 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

9 Israel lion-ruatun ittuq; Siñigman, kia unnii itiqsaġniaŋitkaa. Kia quviasaaġunmik Israel aitchuqpauŋ quviasaaqtauniaġmiuq, Aasii kia pigiitchuamik Israel aitchuqpauŋ pigiitchuamik piññagniaġmiuq.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 24:9
21 Iomraidhean Croise  

Anniqsuusiaqaqtinniaġitka ikayuiruat iliŋnun, Aglaan piaġiiḷḷiuqtinniaġitka piaġiiḷḷiuqtitchiruat ilignun. Aasii ilikkuaġlugu anniqsuusiaqaqtinniaġitka iñupayauraŋi nunam.”


Nunaqpaich kivgaġiyumagitin, suli iñuich purvigilutin. Qaukłiuyumautin nanmiñiq iḷapayaaġnun, suli aakavich kiŋuvaaŋisa purvigiyumagaatin. Piaġiiḷḷiuqtitchiruat ilignun piaġiiḷḷiuġlich, suli iliŋich quviasaaġunmik qaitchiruat iliŋnun quviasaaġusiaqaġumaut.”


Judah ittuq lion-tun, Tuqułługu pisaġinnikhuni aasii utiġmivḷuni sisiŋanun. Isivsalaaqhuni suli nalaqsraaqhuni. Kia unnii alapisaaqsausiitkaa.


Qulit malġuk lion-git makitaŋarut itchaksrani tunmiġautani, aquani atausiq lion illaavłuni. Aquppiutaqaŋaitchuq tainnasimik sumi allami umialguviuruami.


Uqallautiŋagai tuvaaqatini suli avilaitqatipayaurani supayauratigun piruatigun inmigun. Tavraasii tuvaaqataatalu isumaturuallu avilaitqatiŋisa uqallautiŋagaat inna, “Uvvaiḷvich tammaisaiññaġiñ kamanautin Mordecai-mun. Ilaa Jew-guruq, aasii akimayumiñaiŋarutin ilaaniñ. Ilaan akiiḷipiaġataġniaġaatin nalupqinaitchuamik.”


Tupaaqtuni iqsiñapiallaktuq; kia saatchumiñaġniaqpauŋ?


Aŋaiyyutigisiuŋ tutqiutiqaqulugu Jerusalem: “Piqpaksriruat iliŋnik piḷḷuatautiqaġumaut.


purvigilugu Ilaa; atakkii akkupapiaq qinnałłakpiaqtuq, akkupaiññaġlu tuqulutin. Quviasuutiqaġlich iluqaġmiŋ Ilaanun annaksaqtuat navianaitchuaqsiuqhutiŋ.


Aglaan kamagiguvsiuŋ suli kamagilugu sunapayaaq piraksriutiga, aŋuyaŋniaġitka akiḷḷipayaurasi.


God-im uqautiniġaa Balaam, “Aullaqatiginagich, suli pigiitchuamik aitchuġnagich iñuŋich Israel, qanukkii quviasaaġusiaqaqtut uvamniñ.”


Iñugiakpaktut, qaiḷutin pigiitchuaq tuttirruŋ iliŋiññun; suagguuq akiisillasigivut aasii qimaktillugich nunamiñ. Iḷisimaruŋa uqallakkavich ikayuunmik, iñuich ikayuusiaqaġuurut, aasii-suli uqallakkavich pigiitchuamik, pigiitchuami ittut.”


Iñuŋich Israel lion-ruatun ittut: Unaŋuiqsialaitchuatun aliktuiganikkaluaġnani suli niġianikkaluaġnani, Imianiqqaaŋaunnagu auŋat tuquttaġmi.”


Balak-gum qinnaliutiŋagaa Balaam, patiutiłłagniġaik argagni; aasii Balak-gum uqallautigaa Balaam, “Ququaŋaraqpiñ uqamaqłuunmik uqallaquvlutin akiḷḷiimnun, aasiuvva, ikayuunmik qaitchisiññaġitin piŋasuiqsuaqługich.


Tavrali Umialgum kiuniaġai, Iḷumun uqallautigivsi, savaaġikavsiuŋ atautchimununnii naglignaġniqsramun makua aniqatiima iḷaŋannun, ilivsi savaaġiŋagiksi uvamnun.


Tavra umialgum kiuniaġai, Iḷumun uqallautigivsi, ikayuġuŋiññavsiuŋ atausiqunnii makua iḷaŋat naglignaqtuat, ikayuġuŋiñŋagivsiŋa.


Tavra Saul apiqsriŋaruq, Kiuvich ququularuatin uvamnik? Aasiiḷi ilaan kiuŋagaa, Uvaŋa Jesus-guruŋa, nagliksaaqtitan. [Nagliksautiksriuqsiññaqtutin iliŋnun akiḷḷiḷiqsuqamŋa.]


Ilaan pimaqłuutipayaat tunŋapkaġniaġai akiḷḷivsiññun, uumigirivsiññun nagliksaaqtinŋammasi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan