Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 24:13 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

13 Balak-gum aitchuġaluaqpaŋaunnii igluqpamiñik siḷiviñŋaruamik qatiqtuanik manigñik suli kaviqsuanik manigñik, kamaginiaġigasuli Ataniq. Uvaptuġruiññaq piyumiñaitchuŋa nakuuruamik nakuuŋitchuamiglu. Qanuq Ataniq uqallakpan, tavra uqallautiginiaġiga.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 24:13
6 Iomraidhean Croise  

God-im uqaqtaata kiugaa, “Aitchuġaluaġumŋaunnii avvaŋiñik suġaliqpich, aullaqatigiyumiñaitkikpiñ naakkaunnii niġiḷuŋa naakka imiġluŋa piqatigilutin maani.


Aglaan Micaiah-m kiugaa, “Iñuuruakun Atanikun uqallagniaqtuŋa qanuq uqallaqukpaŋa!”


Moses-gum uqautigaich iñuich, “Uvva iḷitchuġiniaqtusi Ataniġmun tiliŋatilaamnik savaquvluŋa makkuniŋa suli uvaŋa isumaptun aŋalatchiŋaisilaamnik tamatkuniŋa.


Aglaan Balaam-gum kiugaa, “Balak-gum aitchuġaluaqpaŋa qatiqtuanik manigñik suli kaviqsuanik manigñik igluqpamiñiñ, kamagiŋitchumiñaitkiga piraksriutaa Atanġum God-igiraġma mikiruurakkaluakun-unnii.


Unnuaġman tavrani God-im ullaŋagaa Balaam aasii uqallautivlugu, “Ukua aŋutit apiqsruqpatin aullautisuglutin, itqanaiyaġumautin, aglaan kisian sutqugupkiñ kamagiluŋa.”


Balaam-gum uqallautiniġaich, “Siñiktaġitchi maani, aasii uvlaaku kiligniaġivsi qanuq Atanġum uqallautikpaŋa.” Moab-miuguruat tavra aullarriŋich Balaam-miinŋarut.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan