Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 23:7 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

7 Balaam nalautinniaġnivḷugu uqallaktuq uumiŋa: “Balak Moab-gum umialgata qaġġisiŋagaaŋa Aram-miñ, kivalliġñiñ iġġiñiñ ittuaq. ‘Qaiḷutin pigiitchuamik aitchukkich iñuŋich Israel. Qaiḷutin uqallautilugich suksraunġiġñiaġniḷugich iñuŋich Israel’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 23:7
31 Iomraidhean Croise  

Shem-gum kiŋuvaaŋich ukua: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, Aram-lu.


Mesopotamia-muglutin aglaan, aimmiviŋanun aappaalukpich Bethuel-gum, aasii nuliaġlutin iḷaŋannik niviaqsiat taavani, aŋaalukpich Laban paniŋisa iḷaŋannik.


Iḷitchuġiŋaruq Jacob-mun kamagiŋatilaaŋigñik aapaniḷu aakaniḷu aasii aullaqłuni Mesopotamia-mun.


Kipagimagaich Israel-miuguruat, aasii Jonathan-gum, iġñiŋata Shammah-m, David-gum aniqataata tuqunniġaa.


Tugliat taapkua piŋasut Eleazar iġñiŋa Dodo-m, kiŋuniiqaqtuaq Ahoh-mik. Uvlut iḷaŋanni ilaallu David-guvlu piyumatchiutimagaich Philistia-ġmiut kasimaruat aŋuyagumalaaqłutik. Israel-miuguruat qapiqhutik utiġniqsut,


Unniqsuqłiiruŋa iñuuruamun Sapiġñaqtuamun God-mun, ayyaktuiruaq uvamnun nalaunŋasipkaqtauniksramnik iñuusiġalu killuqsraliqtiłługu—


Job uqarraqsitqiŋalgitchuq inna.


Iqsisaitchuŋa navianniuġnaġaluaġman avalluġaanŋaunnii akiḷḷiima,


Uqaġniaqtuŋa uuktuutitigun aasii uqautigilugich nalunaqtuat utuqqaich taimaŋŋaqtat,


Pimaqłuktinniaġutit anniġumiñaitkaatin patchisauŋisuaġuvich. Qupałuktun arriqaqtut qulausiññaqtuatun.


iñuich amma qaiŋanivḷugich Egypt-miñ nuna iluqaan siḷviłługu. Pigiitchuamik aitchuqugai uvamniñ, aŋuyallasukługich aasii aullaqtillugich.”


Qutchiksiḷiġlutin akiḷiḷḷuataġniaġikpiñ suli kamagilutin qanuq uqallapayaaġuvich. Qaiḷutin pigiitchuamik aitchuġiakkich ukua iñuich.”


Balaam nalautinniaġnivḷugu uqallaktuq uumiŋa: “Qaiḷutin, Balak iġñiŋa Zippor-m, Naalaġniŋŋa uqaġuma.


Tavraasii utiqami paqitkaa Balak makitaruaqsuli saniġaanni aitchuutigmi piqatigivlugich aullarripayaaŋich Moab.


Aasii nivliŋaruq uumiŋa nalautittuksramik: “Kiliktutaa Balaam iġñiŋata Beor-m: Uqaluŋich aŋutim tautullaruaq nalupqisuktuaŋiḷḷuni,


Aasii qiviaqługich Ken-miut, uqallautiksrani uqallautigiŋagaa, “Inauvigiran anayanaitchuaguruq, suli uglun inillaŋammigin uyaġagmun.


Uqaluksrautini uqallautigiŋagaa, “Arraa, kiña iñuuyumiñaġniaqpa God-im taamna savakpauŋ?


aasii nivliŋaruq uumiŋa nalautittuksramik: “Kiliktutaa Balaam iġñiŋata Beor-m: Uqaluŋich aŋutim tautullaruaq nalupqisuktuaŋiḷḷuni,


Jesus uqallautivsaaŋagai allamiksuli uuktuunmik. Atanniqsimmataa Taavruma qiḷaŋmiittuam nausaiññaġniŋa arriqaqtuq imaksramik. Aġnam imaksraq akutqatigigaa palauvaŋmun, iluqaan puvlagataqtillugu.


Ilaa tainna piŋaruq taŋŋiutausaqługu God-im uqaqtaata uqaluanun inna, “Uqautiqaġniaqtuŋa uuktuutinik iliŋiññun; Uqautiniaġitka sunik kaŋiqsiñaiñŋaruanik nunaqaŋa savaagumman.”


Tavra Jew-guruat umialiŋnaŋisa tigutaaqsaŋagaat Jesus, iḷisimavlutiŋ taamna uuktuun ilimiŋnun sivuniqaqtilaaŋanik. Aglaan sivuuġavlutiŋ iñuŋnik, qimaŋagaat aasii aullaqłutiŋ.


Ikayuġuŋiñŋammasi niqikun imikullu pigruqavsi nunaŋaniñ Egypt-gum, iliŋisalu akiḷiqł̣ugu Balaam Peor-m iġñiŋa, nunaaqianiñ Pethor-m Mesopotamia-miittuam, uqallamaqłuutitquŋammasi.


Uvani akkupak saatkivsi aŋuyaunmun ilivsi Israel-gum aŋuyaktigiraasi. Piksraqusaaġivsi iḷavsiññik suġuqatiksramnik!”


Tuqutchiŋaruŋa lion–nik suli akłanik, suli tainna piyumiñaġmigiga taamna ukpiŋaitchuaq Philistia-ġmiuguruaq, kipakłiqsuaq aŋuyaktiŋiññik iñuuruam God-im.


David-gum kiugaa, “Qairutin akiḷḷiqsruqłuŋa tigumiaqhutin savikpagmik, panamik, suli nauligaunmik. Aglaan uvaŋa qairuŋa akiḷḷiqsruqsaqłutin atqagun Atanġum Sapiġñaqtuam, God-auruam Israel-miut aŋuyaktiŋiññun, ilvich kipakkutikun akiḷḷiqsruqtaqpich.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan