Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 23:4 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

4 aasii God-im kasuŋagaa. Balaam-gum uqallautigaa, “Ikipkaiviḷiuŋaruŋa tallimat malġugnik aasii aitchuivḷuŋa aŋusalluġruamik suli aŋusallumik imnaimik ikipkaiviḷḷaami.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 23:4
12 Iomraidhean Croise  

Unnuaġman tavrani God-im ullaŋagaa Balaam aasii uqallautivlugu, “Ukua aŋutit apiqsruqpatin aullautisuglutin, itqanaiyaġumautin, aglaan kisian sutqugupkiñ kamagiluŋa.”


God-im ullaŋagaa Balaam aasii apiqsruqługu, “Kitkut marra makua iñuich iligni ittuat?”


Balaam-gum uqallautigaa Balak, “Tallimat malġugnik ikipkaiviḷiuġutiŋŋa uvuŋa, itqanaiqsiḷutin tallimat malġugnik aŋusalluġruanik suli tallimat malġugnik aŋusallunik imnaiñik.”


Atanġum kasuŋagaa Balaam, uqallautivlugu qanuq uqaluksraŋiñik, aasii Balak-muktitqikł̣ugu uqautitquvlugu.


Tavra Balaam-gum uqallautiŋagaa Balak, “Uumani makitallagiñ aitchuutikpich saniġaanni, avuŋaqtaallagluŋa Ataniġmun kasuġniaġmagaaġiaqtilluŋa. Uqallautiniaġikpiñ qanuq sumik iḷitchuġipkaqpaŋa.” Tavraasii kisimi qaaŋanuŋaruq qimiqqam,


Atanġum uqallautigaa Balaam uqaluksraŋanik aasii tilivḷugu Balak-mun kiligiaquvlugu.


uqaqłutiŋ, Ukua uvva aqulliich savaktut atausił̣hiñami ikarraġmi, aasiuvva ilivich atunim piqasiutigitin uvaptiŋnun igḷutuqługu uunnaq savaktuanun uvluqtutilaaŋatun.


Niġiḷaitchuuruŋa aŋaiyyuuġnimni malġuiqsuaqługu savaiññaak akunġak. Aitchuisuummiuŋa quliŋŋuġutiŋiññik supayaat piġġaktaaġma.


Iñuich aninniaġaasi Jew-guruat aŋaiyyuviŋiññiñ. Iḷumutun, piviksraq tikitchumaaqtuq qakugu kiapayaaq tuqutkumisi isumaniaqtuq ilaa savaurriñasugaluni God-mik.


Tainnainniġman, uqavigaaġutiksraipiaqtugut qanuq nalaunŋasiyumiñaitchugut kamagilugich God-im pitquraŋi. Nalaunŋasipkaqtaurugut ukpiġutiptigun,


Annaurrauŋaitchusi pisigilugich piḷġusiḷḷuatasi. Annaurraullaniġuvsi piḷġusiḷḷuatasi pisigilugich, iñuk uqavigaaġutiksraqaġniaġaluaqtuq.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan