Numbers 23:13 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

¹³ Balak-gum aasii uqallautigaa Balaam, “Allamun inimuqasiŋŋa tautugnaġlugich iḷałhiñaŋich iñuŋich Israel. Pigiitchuamik aitchuqsaġitin taamaŋŋa.”

Numbers 23:13 Iomraidhean Croise

1 Kings 20:23

Umialik Benhadad-gum atanauraŋisa uqautigaat, “Israel-miut god-iŋich iġġich god-igigaich, tainnamik uvva Israel-miut akiisinŋagaatigut. Aglaan nalunaitchuamik akiisinniaġivut aŋuyakkuptigik qaiqsuami.

1 Kings 20:28

God-im uqaqtaa ullautiŋaruq Umialik Ahab-mun aasii uqaqłuni, “Ataniq uqaqtuq inna: ‘Syria-ġmiut uqaŋammata uvaŋa god-aunivḷuŋa qimiqqanun qaiqsuanunŋiḷaaq, akimmatiqaqtinniaġikpiñ iñugiaktuaniñ aŋuyaktiŋiñiñ, aasii ilviḷḷu iñuktillu iḷitchuġiniaqtusi Atanġutilaamnik.’”

Psalms 109:17

Uqamaqłullatuŋaruq ilaa uqamaqłuurrauyumauqtuq! Qaitchisulaiññiqsuq piḷḷuataunmik—kia unnii piḷḷuataqulugu piññani!

Numbers 22:41

Uvlaakumman uvlaami Balak-gum Balaam Bamoth Baal-muutiŋagaa, tavraniasii iḷaŋich Israel iñuŋisa Balaam-gum tautukkai.

Numbers 22:6

Iñugiakpaktut, qaiḷutin pigiitchuaq tuttirruŋ iliŋiññun; suagguuq akiisillasigivut aasii qimaktillugich nunamiñ. Iḷisimaruŋa uqallakkavich ikayuunmik, iñuich ikayuusiaqaġuurut, aasii-suli uqallakkavich pigiitchuamik, pigiitchuami ittut.”

Numbers 23:12

Ilaata kiugaa, “Uqallakkumiñatualuktuŋa Atanġum qanuq uqaqukpaŋa.”

Numbers 23:14

Nunamun naurivianuutigaa Zophim-gum qaaŋani Mount Pisgah-m. Tavraniasii ikipkaiviḷiuġniqsuq tallimat malġugnik aasii aitchuivḷuni aŋusalluġruamik aŋusallumiglu imnaimik ikipkaiviḷḷaami.