Numbers 23:11 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

¹¹ Tavraasii Balak uqallaŋaruq Balaam-mun, “Qanuq imña aŋalatpiŋa? Mauŋautiraqpiñ uvva pigiitchuamik aitchuquvlugich akiḷḷiitka, aglaan uvva quviasaaġunmik aitchuqsiññaŋagitin.”

Numbers 23:11 Iomraidhean Croise

Numbers 22:11

iñuich amma qaiŋanivḷugich Egypt-miñ nuna iluqaan siḷviłługu. Pigiitchuamik aitchuqugai uvamniñ, aŋuyallasukługich aasii aullaqtillugich.”

Numbers 22:17

Qutchiksiḷiġlutin akiḷiḷḷuataġniaġikpiñ suli kamagilutin qanuq uqallapayaaġuvich. Qaiḷutin pigiitchuamik aitchuġiakkich ukua iñuich.”

Numbers 23:12

Ilaata kiugaa, “Uqallakkumiñatualuktuŋa Atanġum qanuq uqaqukpaŋa.”

Numbers 24:10

Balak-gum qinnaliutiŋagaa Balaam, patiutiłłagniġaik argagni; aasii Balak-gum uqallautigaa Balaam, “Ququaŋaraqpiñ uqamaqłuunmik uqallaquvlutin akiḷḷiimnun, aasiuvva, ikayuunmik qaitchisiññaġitin piŋasuiqsuaqługich.