Numbers 22:8 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

⁸ Balaam-gum uqallautiniġaich, “Siñiktaġitchi maani, aasii uvlaaku kiligniaġivsi qanuq Atanġum uqallautikpaŋa.” Moab-miuguruat tavra aullarriŋich Balaam-miinŋarut.

Numbers 22:8 Iomraidhean Croise

1 Kings 13:8

God-im uqaqtaata kiugaa, “Aitchuġaluaġumŋaunnii avvaŋiñik suġaliqpich, aullaqatigiyumiñaitkikpiñ naakkaunnii niġiḷuŋa naakka imiġluŋa piqatigilutin maani.

1 Kings 22:14

Aglaan Micaiah-m kiugaa, “Iñuuruakun Atanikun uqallagniaqtuŋa qanuq uqallaqukpaŋa!”

Numbers 12:6

aasii Ataniq uqallaktuq, “Tusaasitchik uqalumnik! God-mun uqaqtiqaġman akunnavsiññi, Satqummiġaqtuŋa iliŋiññun qiñiqtuuraatigun suli uqautivlugich siññaktutigun.

Numbers 22:18

Aglaan Balaam-gum kiugaa, “Balak-gum aitchuġaluaqpaŋa qatiqtuanik manigñik suli kaviqsuanik manigñik igluqpamiñiñ, kamagiŋitchumiñaitkiga piraksriutaa Atanġum God-igiraġma mikiruurakkaluakun-unnii.

Numbers 22:38

Balaam-gum kiugaa, “Qaiŋitpigmiuvva? Aglaan uvva, sumik suaŋŋanmik uvaŋa piqaqpik? Uqallakkumiñatualuktuŋa kisianik God-im uqaluksrirrutaanik.”

Numbers 22:7

Tavra Moab-miullu Midian-miullu aullarriŋich akiḷiutiksraligaaqłutiŋ pigiinniġmun Balaam-mugniqsut, aasii aitchuqługu Balak-gum kiliktuutaanik.

Numbers 22:9

God-im ullaŋagaa Balaam aasii apiqsruqługu, “Kitkut marra makua iñuich iligni ittuat?”

Numbers 23:12

Ilaata kiugaa, “Uqallakkumiñatualuktuŋa Atanġum qanuq uqaqukpaŋa.”

Numbers 23:3

Tavra Balaam-gum uqallautiŋagaa Balak, “Uumani makitallagiñ aitchuutikpich saniġaanni, avuŋaqtaallagluŋa Ataniġmun kasuġniaġmagaaġiaqtilluŋa. Uqallautiniaġikpiñ qanuq sumik iḷitchuġipkaqpaŋa.” Tavraasii kisimi qaaŋanuŋaruq qimiqqam,

Numbers 24:13

Balak-gum aitchuġaluaqpaŋaunnii igluqpamiñik siḷiviñŋaruamik qatiqtuanik manigñik suli kaviqsuanik manigñik, kamaginiaġigasuli Ataniq. Uvaptuġruiññaq piyumiñaitchuŋa nakuuruamik nakuuŋitchuamiglu. Qanuq Ataniq uqallakpan, tavra uqallautiginiaġiga.”