Numbers 22:5 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

⁵ tilisiŋaruq kivganik qaitquvlugu Balaam, iġñiŋa Beor-m, Pethor-miittuaq qaniŋani Euphrates River-m Amaw-m nunaŋani. Kiligiaŋagaat uumiŋa Balak-miñ: “Iḷisimatqugikpiñ uvva iñusalaich qaiŋarut Egypt-miñ; iñuŋich marra siaminŋarut sumipayaaq inillakhutiŋ nunaiġukłuta.

Numbers 22:5 Iomraidhean Croise

Genesis 13:16

Kiŋuvaaqsriññiaġikpiñ iñugiakpaktuanik kia unnii kisitchumiñaitchaŋiññik; kisiññaqpan nunam avyuŋa tainnaptauq kiŋuvaatin kisiññaġniaġmiut.

Psalms 105:24

Atanġum miqłiqtuukkaqsipkaŋanigaich iñuni suaŋasił̣haaqługiḷḷu akiḷḷiŋiññiñ.

Exodus 10:15

Matuŋagaat nuna maŋaqsiḷġataqługu; niġiŋagaat sunapayaaq natatquġnat kisiŋŋuqtaŋat, iḷagivlugich iluqaisa siiġñat napaaqtuniittuat. Iḷakuŋaitchut sumik nauruamik napaaqtuni naakka nauruat nunapayaaŋani Egypt-gum.

Numbers 23:7

Balaam nalautinniaġnivḷugu uqallaktuq uumiŋa: “Balak Moab-gum umialgata qaġġisiŋagaaŋa Aram-miñ, kivalliġñiñ iġġiñiñ ittuaq. ‘Qaiḷutin pigiitchuamik aitchukkich iñuŋich Israel. Qaiḷutin uqallautilugich suksraunġiġñiaġniḷugich iñuŋich Israel’

Numbers 31:8

iḷagivlugich tallimat umialiŋich Midian-mi: Evi-ḷu, Rekem-lu, Zur-lu, Hur-lu, suli Reba. Tuqunŋamammigaat Balaam iġñiŋa Beor-m.

Deuteronomy 23:4

Ikayuġuŋiñŋammasi niqikun imikullu pigruqavsi nunaŋaniñ Egypt-gum, iliŋisalu akiḷiqł̣ugu Balaam Peor-m iġñiŋa, nunaaqianiñ Pethor-m Mesopotamia-miittuam, uqallamaqłuutitquŋammasi.

Deuteronomy 23:5

Aglaan Atanġum God-ivsi naalaġniŋaitkaa Balaam; aasii piḷḷuatausiusiaksravsigñun mumiksinŋagaa pimaqłuutiksrakkaluaqsi, qanukkii Atanġum God-ivsi nakuaġivlusi.

Jude 1:11

Qanutun tatamaanaqtigiruaq kasuġumaaġaat. Ilimiŋnik pasirauyumiñaqsiŋarut Cain-tauq piŋaraŋatun ittuamik. Maġġutipiallaŋarut inmiŋnik killuliqutipiaġatanun maniqallatuvaił̣ł̣utiŋ, Balaam-tuttauq. Suksraunġiqsauniaqtut qanuq makivsaallaŋarut akiḷḷiutivlutiŋ Korah-m makivsaallausiatun.

Revelation 2:14

Aglaan uvva naġġukkutiqaġmiuŋa iñukitchuanik ilivsiññun. Iḷaqaqtusi tuvrairuanik iḷisaurrutiŋiñik Balaam, iḷisaurriŋaruam Balak-mik Israel-guruat piḷuksitquvlugich, niġiḷutiŋ aitchuutauŋaruanik iñuuraqpaŋnun, suli allatuquvlugich.