Numbers 22:41 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

⁴¹ Uvlaakumman uvlaami Balak-gum Balaam Bamoth Baal-muutiŋagaa, tavraniasii iḷaŋich Israel iñuŋisa Balaam-gum tautukkai.

Numbers 22:41 Iomraidhean Croise

Numbers 21:28

Ikualaruatun Sihon-gum aŋuyaktiŋi aullaŋarut Heshbon-miñ; Suksraunġiŋagaat iniqpaŋa Ar-m Moab-mi, Maquŋagaa sunapayaaq qimiġaŋiññi Arnon River-m.

Numbers 22:40

tavrani Balak tuqutchiŋaruq pamiqsaanik suli imnaiñik aasii aitchuqługulu Balaam iḷaŋiññik aullarriḷḷu piqatigiraŋi.

Numbers 23:1

Balaam-gum uqallautigaa Balak, “Tallimat malġugnik ikipkaiviḷiuġutiŋŋa uvuŋa, itqanaiqsiḷutin tallimat malġugnik aŋusalluġruanik suli tallimat malġugnik aŋusallunik imnaiñik.”

Numbers 23:13

Balak-gum aasii uqallautigaa Balaam, “Allamun inimuqasiŋŋa tautugnaġlugich iḷałhiñaŋich iñuŋich Israel. Pigiitchuamik aitchuqsaġitin taamaŋŋa.”

Deuteronomy 12:2

Nunannakkuvsi, suksraunġigaksraġigisi iñuich nanġaivikaaŋich god-imiŋnun iġġiñi qutchiksuani, qimiqqani, ataaniitkaluaqpatalu suŋauraaqtuat napaaqtut.