Numbers 22:13 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

¹³ Uvlaaġmagu Balaam-gum ullaŋagaich Balak-gum kivgaŋich aasii uqallautivlugich, “Aisitchi; Atanġum aullaqatigitquŋitkaasi.”

Numbers 22:13 Iomraidhean Croise

Numbers 22:12

God-im uqautiniġaa Balaam, “Aullaqatiginagich, suli pigiitchuamik aitchuġnagich iñuŋich Israel, qanukkii quviasaaġusiaqaqtut uvamniñ.”

Numbers 22:14

Tavraasii utiŋarut Balak-mun aasii uqallautivlugu Balaam qaisuŋiññivḷugu.

Deuteronomy 23:5

Aglaan Atanġum God-ivsi naalaġniŋaitkaa Balaam; aasii piḷḷuatausiusiaksravsigñun mumiksinŋagaa pimaqłuutiksrakkaluaqsi, qanukkii Atanġum God-ivsi nakuaġivlusi.