Numbers 22:11 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

¹¹ iñuich amma qaiŋanivḷugich Egypt-miñ nuna iluqaan siḷviłługu. Pigiitchuamik aitchuqugai uvamniñ, aŋuyallasukługich aasii aullaqtillugich.”

Numbers 22:11 Iomraidhean Croise

Genesis 27:29

Nunaqpaich kivgaġiyumagitin, suli iñuich purvigilutin. Qaukłiuyumautin nanmiñiq iḷapayaaġnun, suli aakavich kiŋuvaaŋisa purvigiyumagaatin. Piaġiiḷḷiuqtitchiruat ilignun piaġiiḷḷiuġlich, suli iliŋich quviasaaġunmik qaitchiruat iliŋnun quviasaaġusiaqaġumaut.”

Numbers 22:10

Balaam uqallaktuq “Balak-gum uqallautipkaġiaŋagaaŋa

Numbers 22:12

God-im uqautiniġaa Balaam, “Aullaqatiginagich, suli pigiitchuamik aitchuġnagich iñuŋich Israel, qanukkii quviasaaġusiaqaqtut uvamniñ.”

Numbers 23:11

Tavraasii Balak uqallaŋaruq Balaam-mun, “Qanuq imña aŋalatpiŋa? Mauŋautiraqpiñ uvva pigiitchuamik aitchuquvlugich akiḷḷiitka, aglaan uvva quviasaaġunmik aitchuqsiññaŋagitin.”

Numbers 23:7

Balaam nalautinniaġnivḷugu uqallaktuq uumiŋa: “Balak Moab-gum umialgata qaġġisiŋagaaŋa Aram-miñ, kivalliġñiñ iġġiñiñ ittuaq. ‘Qaiḷutin pigiitchuamik aitchukkich iñuŋich Israel. Qaiḷutin uqallautilugich suksraunġiġñiaġniḷugich iñuŋich Israel’

Numbers 24:10

Balak-gum qinnaliutiŋagaa Balaam, patiutiłłagniġaik argagni; aasii Balak-gum uqallautigaa Balaam, “Ququaŋaraqpiñ uqamaqłuunmik uqallaquvlutin akiḷḷiimnun, aasiuvva, ikayuunmik qaitchisiññaġitin piŋasuiqsuaqługich.

1 Samuel 17:43

Uqallaktuq David-mun, “Suksraun una taamna qiruuraq? Qimmiunasugiviŋa?” Aasii uqallamaqłuutinik ququaqtuq god-imiñiñ David-mun.