Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 20:6 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

6 Moses-lu Aaron-lu uŋasiksiḷaaqhutiŋ iñugniñ makinŋaruk paaŋanun Tupqum. Punŋaruk kiiñatik nunamukługik, aasii qaumanġata Atanġum niptaġvigiŋaniġaik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 20:6
15 Iomraidhean Croise  

Aaron uqaqtillugu Israel-gum kiŋuvaaŋich qiviaġniqsut tuŋaanun nunagluktuam, aasii tavraŋŋatchiaq nuviyakun nuiruq qivliġruaqtun qaumaniŋa Atanġum.


Moses aŋaiyyuruq katchuŋaił̣ł̣uni Ataniġmun uqaqhuni, “Qanuġlagich makua iñuich? Tuqutchumaalliġaanŋa uvva uyaġagnik miḷḷuuġluŋa.”


tavra Ataniq atqaŋaruq nuviyakun, qikaqhuni paaŋani Tupqum, ququulaniġaik, “Aaron! Miriam!” Iluqatik sivuġaanuktaaġniqsuk,


Iluqaġmiŋ iñuich uyaġagnik miḷḷuuqtuġlugik tuqutchumaalliġñiġaik, aglaan tavraŋŋatchiaq iñuich tautukkaat qivliġruaqtun qaumanġa Atanġum niptaqtuaq qulaanun Tupqum.


Tavraasii Moses-lu Aaron-lu punŋaruk nunamun sivuġaanni Israel-gum kiŋuvaaŋich.


Koram tavra katinŋagaich nunaaqqim iñuŋich, aasii qikaaqsivḷutiŋ sanmivḷugik Moses-lu Aaron-lu paaŋani Tupqum. Tavraŋŋatchiaq qaumanġa Atanġum niptaŋaruq iluqaiññun katittuanun,


Moses-lu Aaron-lu aglaan punŋaruk kiiñatiŋ tułługik nunamun aasii uqallakłutik, “God-auruatiin, iñuggusiqsimaaġiñ sunapayaaq. Nalliqput tavra piḷuusiqimman, qinnautisuuviuŋ iluqaan nunaaqqiuruaq?”


Moses-gum taamna tusaagamiuŋ, punŋaruq nunamun aasii aŋaiyyuaqsivḷuni.


Katitanikkamiŋ akiḷḷiqsruqługik Moses-lu Aaron-lu, qiviaġniqsut Tupqum tuŋaanun aasii tautugniġaat nuviyam taluraŋa tupiq aasii qaumaniŋa Atanġum niptaŋaniqsuq.


“Avuŋaqtaaġitchik ukunaŋŋa iñugniñ, suksraunġiġñiaġitka tavraniitillugich!” Iluqatik punniqsuk kiiñatik nunamukługik,


Atanġum uqallautigaa Moses,


Aasii taikuŋaqtaallakłuni isumaaqpaił̣ł̣uni ulġuŋaruq nunamun, aasii aŋaiyyuvluni inna, Aapaaŋ, piyumiñaqpan, piiġuŋ nagliksaaġutiqpak uvamniñ, aglaattauq uvaŋa pisuutiŋił̣aaptun, aglaan ilivich pisuutiptun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan