Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 20:4 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

4 Summan taimma mauŋautiŋaniqpisigut nunagluktuamun? Tuqutqusiññaqhuta tamaani niġrutivullu?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 20:4
13 Iomraidhean Croise  

Piiguġruiññaqługu God annaurriktiŋ kamanapiaġataqtuanik savaŋaruaq Egypt-mi.


uqallautivlugik, “Tuqunŋalisigut imma Atanġum Egypt-mi. Taavani uvva aquviłłuta niqipiaqtuġuuruaguut qanutupayaaġlu allanik niqinik niġisuktaptignik. Aglaan uvva qaġġisiŋagiptigut mauŋa nunagluktuamun paniġluta iluqata tuqutquvluta.”


Aglaan iñuich imiġuliqpaiñŋavlutiŋ uqaviḷuutiŋaiḷḷaiŋagaat Moses. Uqaqhutiŋ, “Summan aullautiŋavisigut Egypt-miñ? Tuqutchukłuta miqłiqtuvullu pamiqsaavullu imiġuksiuluta?”


Uqallaktut Moses-mullu Aaron-mullu, “Atanġumtuq tautugliuŋ savaaqsik aasiiñ tatavsaġlusik uumigiliqsinnavsigut muayuguliqtitaallapta Pharaoh-mun qaukłiŋiñullu. Patchisiksraniktitkisi uvva tuqutquvluta.”


aglaan naalġataġlugu tatqiq, niġisunġiġataqtillugu. Tainnaġniaqtusi ayyaŋavlugu Ataniq nayuutiruaq akunnavsiññi suli uqaviḷukłusi ilaanun summan aullaŋatilaavsiññik Egypt-miñ.’”


Egypt-miinŋaptaimña iḷaŋaniñ iqaluktuqtuaġuusugaugut, akiiḷaaqługich. Immasuli cucumber-t, watermelon-gich, leek-gich, aiñat, garlic-giḷḷu niqigisuusugaavut!


Uqamayukłutiŋ akiḷḷiġivlugik Moses-lu Aaron-lu, uqaqłutiŋ, “Nakuułhaaŋanayaqtuq tuqullakkupta Egypt-mi naakkaunnii tamaani nunagluktuami!


Uvlaakumman nunaaqqim iñugiraŋich iluqaġmiŋ uqamayuŋamagaik Moses-lu Aaron-lu uqallakłutiŋ, “Tuqunŋagisi imma Atanġum iñuŋisa iḷaŋich.”


Taamna Moses pigisuŋisaŋat iñuich Israel-guruat uqaqłutiŋ, Kia atanauraġuqpatin isivġiqsiġuqłutillu uvaptiŋnun? God-im tiliŋagaa atanauraġuqługu annaurriruaġuqługulu ikayuqługu isaġulgum tautuŋakkaŋata ikualaruani uqpiŋñi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan