Numbers 20:22 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

²² Iluqaġmiŋ iñuŋich Israel-gum aullaŋarut Kadesh-miñ aasii tikił̣ł̣utiŋ Mount Hor-mun,

Numbers 20:22 Iomraidhean Croise

Numbers 13:26

Moses-mun, Aaron-mun, suli iluqaiññun Israel-gum kiŋuvaaŋiññun Kadesh-mi nunagluktuaŋani Paran. Quliaqtuaqtut tautuktamignik suli qiñiqtiłługich siiġñat qaġġirratiŋ.

Numbers 20:1

Sivulliġmi tatqimi iluqaġmi nunaaqqiŋat Israel nunagluktuaŋanuŋarut Zin aasii nullaqłutiŋ Kadesh-mun. Tavrani Miriam tuquŋaruq suli tavrani iḷuviqługu.

Numbers 20:14

Moses aullaqtitchiŋaruq kiliktuiriñik Kadesh-miñ uqautisaqtuquvlugu umialga Edom. Uqaqtut, “Uqaluk una qairuaq iḷagiraġniñ, kiŋuvaaŋinniñ Israel. Iḷisimagitin siġġaġniuġutit igḷutuŋaravut,

Numbers 20:16

ququulaŋarugut Ataniġmun ikayuquvluta. Tusaaŋagaatigut aasii qaipkaivḷuni isaġuligmik, aullarrigiŋagikput aullaqapta Egypt-miñ. Uvvaasii Kadesh-miittugut, nunaaqqimi siñaani nunagiraqpich.

Numbers 21:4

Iñuŋich Israel aullaŋarut Mount Hor-miñ siñaaguaqłutiŋ Red Sea-m naŋaqsaqługu nunaŋa Edom. Iglaullaġmiŋ aglaan iñuich manimmiḷguiḷiŋamarut;

Numbers 34:7

“‘Salliñaam killiŋata tittaŋa inniaqtuq Mediterranean Sea-miñaglaan Mount Hor-mun

Deuteronomy 1:46

“Tavraasii, Kadesh-miisugruŋarusi.