Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 20:2 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

2 Nullaġvianni tavrani imġiñŋaruq, tavraasii iñuich katinŋarut akiḷḷiqsruqługik Moses-lu Aaron-lu

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 20:2
14 Iomraidhean Croise  

Maqsraluktuaŋiñi Meribah-m iñuich qinnaliqsinŋamagaat Ataniq, aasii Moses ilaa pasiraupkaqługu pisigivlugich.


“Tusaaŋagitka uqaviḷuutiŋich Israel-gum kiŋuvaaŋisa. Uqallautisigiŋ tanuġaaksikpan niqipiaksranigniaqtut, aasii uvlaami punniksraqaġniaġmiut iḷaŋaniñ. Samma iḷitchuġilluataġniaqtusi uvaŋa, Ataniq, God-igitilaamnik ilivsiññun.”


Tamaani aasii uvva nunagluktuami uqaviḷuutiŋagaik Moses-lu Aaron-lu


Uvlaami tautugniaġiksi Atanġum, itqatauniŋata qaumaniŋa. Tusaaŋagaasi uqaviḷuutigavsiuŋ—ii, ilaa paaqłakługu, qanukkii uvva uvaguk savaaġisiññaġivuk piraksriqsuutiŋi.”


Uqamayukłutiŋ akiḷḷiġivlugik Moses-lu Aaron-lu, uqaqłutiŋ, “Nakuułhaaŋanayaqtuq tuqullakkupta Egypt-mi naakkaunnii tamaani nunagluktuami!


Paaqłagnasiuŋ Ataniq iqsiñasiunnii iñuuniaqtuanik taavani. Pisaġiniaġivut siġġaqigaluaġnata. Atanġum itqatigigaatigut suli akiisitaniŋagai god-tit munaqsriŋich; iqsiñasi.”


Koram tavra katinŋagaich nunaaqqim iñuŋich, aasii qikaaqsivḷutiŋ sanmivḷugik Moses-lu Aaron-lu paaŋani Tupqum. Tavraŋŋatchiaq qaumanġa Atanġum niptaŋaruq iluqaiññun katittuanun,


Katiłłutiŋ sivuġaanugniqsut Moses-guvlu Aaron-guvlu aasii uqautivlugik, “Iŋattaqpaitchusik uvva! Iluqaġmiŋ nunaaqqim iñugiraŋich salumarut, suli Ataniq itqatauruq iliŋiññun. Summan, aasii uvva, Moses, aullarriñagutiviñ Atanġum iñuŋiññik?”


Katitanikkamiŋ akiḷḷiqsruqługik Moses-lu Aaron-lu, qiviaġniqsut Tupqum tuŋaanun aasii tautugniġaat nuviyam taluraŋa tupiq aasii qaumaniŋa Atanġum niptaŋaniqsuq.


aasii uqaaqsivḷutiŋ akiḷḷiġivlugu God suli Moses. Uqamayuŋarut, “Summan imña Egypt-miñ aullautiŋammiravsigut tuqutqusiññaqłuta maani nunagluktuami, niqaiḷami imġiḷamiḷu? Niqiqanŋuliqsugut uvva mattumiŋa niqigiitchuamik!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan