Numbers 20:13 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

¹³ Taamna nalautinŋaruq Meribah-mi, Israel-gum kiŋuvaaŋich uqamayugmata akiḷḷiġivlugu Ataniq suli qiñiqtillammagich ilaa qanutun salumaruagutilaamiñik.

Numbers 20:13 Iomraidhean Croise

Psalms 81:7

Iḷuiḷḷiuġunmun tikiññavsi, ququulaŋagivsiñŋa, aasii annautiŋagivsi. Kiuŋagivsi nalunaqtuamiñ inimniñ kallugmiñ. Uuktuŋagivsi imaŋiññi Meribah-m.

Psalms 81:8

Tusaasitchi, iñugiramaaŋ, kiliktuutimnik; Israel-guruasii, naalaġnitquyumapiallakkaluaqtuŋa ilivsiññun!

Psalms 95:8

“Siqquqsipkaġnasiuŋ uummatiksi, piusiŋatitun maŋŋuvsi Meribah-mi, piḷġusiatitun taiptumani uvlumi Massah-mi nunagluktuami.

Exodus 17:7

Ini atchiŋagaat Massah-miglu Meribah-miglu, qanukkii Israel-gum kiŋuvaaŋich uqaviḷuŋarut suli uuktuqługu Ataniq apiqsrikamiŋ, “Atanġum imña itqatigivatigut naakka itqatigiŋitpatigut?”

Deuteronomy 32:51

Atakkiataŋ iluqasik iḷumutuuġvigiŋaitkivsiñŋa takkuanni Israel-gum kiŋuvaaŋisa. Nayullaisa imiŋit Meribah-m, qaniŋaniittuam nunaaqqiata Kadesh nunagluktuaŋani Zin-gum, qutchiksiḷiŋaitkivsiñŋa takkuani iñuich.

Deuteronomy 33:8

Maŋŋuqaqtuakun Levi-mik uqallaktuq: “Ilvich, Ataniiq, nalunaiġuŋ pisuutin uyaġaktigun atiqaqtuak Urim-miglu Thummim-miglu, Iḷumutuuqtuatigun Levi-m kiŋuvaaŋisigun; Uuktuqtaupkaŋagitin Maasah-mi iḷumutuuqtilaaŋiññik kaŋiqsisigivlugich imaŋiññi Meribah-m.