Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 20:10 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

10 Ilaatalu Aaron-guvlu atautchimuktinŋagaich iluqaisa iñuich sivuġaanun uyaġaum, aasii Moses uqallakłuni, “Naalaġnisiñŋa, paaqłaŋalaiḷauruasii! Imiksraqtuksrauvisigiñ tavra uumaŋŋa uyaġagmiñ?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 20:10
18 Iomraidhean Croise  

Kiugaak, “Siññaktullaaruaguk, aasii uvva kimik unnii iñuitchuq maani sivuniqsipkaiyumiñaqtuamik sumik siññaktuvuk sivuniqaqtilaaŋiññik.” “God ilaa mumiksipkaiḷḷaruq siññaktunik.” Joseph uqallaktuq. “Uqallautisiñŋa siññaktuvsigñik.”


Joseph-gum kiugaa, “Uvaŋa piyumiñaitkiga, Umialguruatiin, aglaan God qaitchiñiaqtuq iviġaumanaġlugu mumigñiksraŋanik.”


Maqsraluktuanik savaŋammiuq uyaġagmiñ aasii maqipkaqługu kuuktun.


Makinniaqtuŋa sivuġaġnun uyaġagmun Mount Sinai-mi. Anauyumagiñ uyaġak, aasii imaq maqiniaqtuq tavraŋŋa iñuich imiġviksraŋat.” Moses tainna piŋaruq takkuanni umialignaŋisa Israel.


“Aaron nunamugniaŋitchuq unniqsuqłiisigiŋaramnun Israel-mun; tuquniaqtuq, qanukkii iluqasik paaqłaŋavlugu piraksriutiga Meribah-mi.


Aglaalli uvaŋa uqallautigivsi uumiŋa. Iñupayaaq qinnaurriruaq aniqanmiñik anayasaaġniaqtuq isivġiqsauniġmun. Kialiqaa uqamaqłuutigumiuŋ aniqatini, anayasaaġniaqtuq isivġiqsauniġmun ataniġnaqusiraqtuaniñ. Kiñaliqaasuli uqallaurrigumi inna, Ilivich isumalluaġiitchuatiin, ilaa anayasaaġniaqtuq nagliksaaġviŋmugniksramun igniġmun.


Tavraasii iñuk nautchirriiruaq iñuglu aiḷaqtiġiruaq suvigruaguŋitchuk, aglaan God kisimi naumaruq qanuq naupkaiḷḷaruq.


Qinnaliġuvsi piḷuksisiginagu. Qinnaŋanasi uvluqtutilaaŋatun,


Tavra nayuqsiutikavsiqaŋa paaqłaktuaġiksi Ataniq.


Qanuq iluqata killukuaġuurugut iñugiaktuatigun, aasii kiñaliqaa killukualaitchuaq uqaluŋmigun, ilaa iñulluatapiaguruq, aŋalataġillasiŋavlugu iluqaan timi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan