Numbers 20:1 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

¹ Sivulliġmi tatqimi iluqaġmi nunaaqqiŋat Israel nunagluktuaŋanuŋarut Zin aasii nullaqłutiŋ Kadesh-mun. Tavrani Miriam tuquŋaruq suli tavrani iḷuviqługu.

Numbers 20:1 Iomraidhean Croise

Genesis 14:7

Tavraasii utiŋarut Kadesh-mun (taisuuŋaraŋannun Enmishpat-mik). Piññaktaaġiŋagaat iluqaan nunaŋat Amalek-miuguruat suli akiiḷivḷugich Amor-miuguruat iñuuniaqtuat Hazazon Tamar-mi.

Psalms 29:8

Iġñaŋata nunagluktuaq aulapkaġaa; Aulalatchigaa nunagluktuaŋa Kadesh-gum.

Exodus 15:20

Uqaqtauruaq God-mun Miriam, Aaron-gum nukaalua atuqtuurausiŋaruq qiḷaugauramik aasii aġnapayaurat maliġiŋagaat, atuqtuuraqhutiŋ qiḷaugauranik aŋayuvlutiglu.

Exodus 2:4

Miqłiqtuuram aatauraŋa qikaŋaruq uŋasiuraqhuni naipiqtuqługu suniaġmagaan.

Exodus 2:7

Tavraasii miqłiqtuuram aatauraŋata apiġigaa Pharaoh-m paniŋa, “Aikł̣iquviŋa Hebrew-guruamik aġnamik ikayuġumagaatin miluktillugu?”

Numbers 12:1

Moses nuliaŋaruq Cush-miuguruamik aġnamik, aasii Miriam-guvlu Aaron-guvlu uqamayuutiŋaniġaak.

Numbers 12:10

aasii nuviya piiŋaruq Tupiġmiñ, Miriam timaa tavrauvvaa matuŋaruq mamilaitchuamik naŋirrunmik aasii qatiqsivḷuni aputitun. Aaron-gum qiviaqamiuŋ matuŋatilaaŋanik kiḷḷiġruanik,

Numbers 12:15

Miriam tavra anitauŋaruq nullaummivianniñ tallimat malġugni (7) uvluni, aasii iñuich aullaŋaiññiqsut itqutitqigataqtillugu.

Numbers 13:21

Tavra aŋutit aullaŋarut sallinmun qimilġuŋagaat nuna nunagluktuaŋaniñ Zin kiluaniittuaq tikiḷġataqługu Rehob, qaniŋaniittuaq Hamath Pass-gum salliani.

Numbers 13:26

Moses-mun, Aaron-mun, suli iluqaiññun Israel-gum kiŋuvaaŋiññun Kadesh-mi nunagluktuaŋani Paran. Quliaqtuaqtut tautuktamignik suli qiñiqtiłługich siiġñat qaġġirratiŋ.

Numbers 20:16

ququulaŋarugut Ataniġmun ikayuquvluta. Tusaaŋagaatigut aasii qaipkaivḷuni isaġuligmik, aullarrigiŋagikput aullaqapta Egypt-miñ. Uvvaasii Kadesh-miittugut, nunaaqqimi siñaani nunagiraqpich.

Numbers 20:22

Iluqaġmiŋ iñuŋich Israel-gum aullaŋarut Kadesh-miñ aasii tikił̣ł̣utiŋ Mount Hor-mun,

Numbers 20:28

tavra Moses-gum mattaqtinŋagai Aaron aŋaiyyuliqsiqpaukami qaliġuaŋich aasii atipkaqługich Eleazar-mun. Iġġim qaaŋaniillaġmiŋ Aaron tuquŋaruq, aasii Moses-lu Eleazar-lu atqaŋaniqsuk.

Numbers 26:59

katinŋaruaq Levi-m panianik Jochebed-mik, aniŋaruamik Egypt-mi. Amram iġñiqaqtinŋaraŋa malġugnik, Aaron-miglu Moses-miglu, suli paniqaqłuni, Miriam-mik.

Numbers 27:14

qanuq iluqasik akiḷḷiqsruŋarusik pitqurriutimnik nunagluktuaŋani Zin. Iluqaġmiŋ nunaaqqiuruat uqamayugmata akiḷḷiġivluŋa Meribah-mi, iḷisimapkaġuŋiñŋagiksik salumaruaq suaŋŋatiga sivuġaanni.” (Meribah tavra suvliktuaq imiq Kadesh-mi nunagluktuaŋani Zin.)

Deuteronomy 1:46

“Tavraasii, Kadesh-miisugruŋarusi.

Deuteronomy 2:14

Taamna tavra piŋaruq iñuiññaq akimiaq piŋasut (38) ukiut qaaŋianigmata uniññaptiguqaŋa Kadesh Barnea. Tavraniasiiñ iluqaġmiŋ aŋuyallaruat tuquŋaniqsut nalautitchaqługu ilaata Atanġum unniqsuqłiisaa.

Deuteronomy 32:51

Atakkiataŋ iluqasik iḷumutuuġvigiŋaitkivsiñŋa takkuanni Israel-gum kiŋuvaaŋisa. Nayullaisa imiŋit Meribah-m, qaniŋaniittuam nunaaqqiata Kadesh nunagluktuaŋani Zin-gum, qutchiksiḷiŋaitkivsiñŋa takkuani iñuich.