Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 19:13 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

13 Kisut aksiŋagumiŋ tuquŋaruamik aasii salummaŋiḷḷutiŋ tainna salumaiññiaqtut. Qanukkii imġa salummautim siqił̣ł̣aktuutauŋaitchuq iliŋiññun salumaiḷiñiaġaat Atanġum Tupiŋa, suli anitauniaqtut Israel-miñ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 19:13
27 Iomraidhean Croise  

Kiñapayaaq tainnasiḷiuqpan tuvraġlugich naakka atuġlugich kimupayaamun aŋaiyyuliqsiqpauŋitchuamun iḷauŋaiġñiaqtuq iñugiramnun.’”


Pigiiḷḷiqirauruat iñuich inmignun maqutchuurut piḷuktualiqigamik, aglaan nakuuruat iñuich anayanniuŋitchut ilumutuuġuuvłutik.


Atanġum uqautiŋagaa Moses kiliquvlugich Israel-gum kiŋuvaaŋich salumaisiḷaaŋiññik, salumaiḷitquŋił̣ł̣ugu Tupiq nayuqtauvia, qitqaniittuaq inauviŋata. Tainna pigumiŋ, tuquniaqtut.


Nallivsi aitchuutigikpauŋ miqłiqtuni Molech-mun aasii salumaruaq Tupiġa salumaiḷiḷugu suli kanŋunaqsiḷiġlugu salumaruaq atiġa, akiḷḷiḷiutiniaġiga suli iḷauŋaiġñiaqtuq iñugiramnun.


Nalliŋat kiŋuvaaġiravsi, piraġausikun salumaiḷḷaġmi, qallikpagi salumaruat aitchuutit Israel-gum kiŋuvaaŋisa ilaaguaqługich qaisaŋit uvamnun, ilaa savaaqatqikkumiñaitchuq ikipkaivigmi. Taamna tainnainniaqtuq taimuŋaaglaan. Uvaŋa Atanġuruŋa.


“Nalliŋat kiŋuvaaŋisa Aaron kiḷḷiġruaqaqtuaq naakka maqiuquaqaqtuaq quġġivigmiñi niġiñiaŋitchuq salumaruanik aitchuutinik piraġausikun salumasiŋaunnani. Nallipayaaŋata aŋaiyyuliqsiqpaich aksikpauŋ tuquŋaruam timaa salumaiḷiñiaqtuq naakka anitchigumi semen-mik


Nallisi piḷuusiqiniqpata pisaaġigaluaġnagu kamaksriŋiḷḷutiŋ Atanġum piraksriutiŋiñik, tavra piḷuusiqirusi aasii akiḷiqtuksraġigiksi tatavsausiaq.


Aksigñiġupku pisaaġigaluaġnagu sunaliqaa iñugmiñ qairuaq salumaitchuaq, suugaluaġniqpan, tavra pasirauniaqtutin iḷitchuġipqauraġuvich tainna pianiktilaaġnik.


akiḷiutigisaġlugu piḷuutignun qaġġirriruksraurutin Ataniġmun aġnasallumik imnaimik naakkaqaa nagruligmik aitchuutigisaġlugu. Aŋaiyyuliqsim aitchuutiginiaġaa ikipkaġlugu piḷuutin pisigilugu.


aglaan nallisi salummaqtauŋaitchuat niġiñiqpata, iḷauŋaiqsitaksraurut Israel-guqatimigniñ.


Aasiisuli, niġiñiġuvich taaptumaŋŋa aitchuutauruamiñ aksiqqaaŋaguvit piraġausikun salumaitchuaguruamik, iñugmiŋŋaqtaugaluaqpan naakka niġrutimiñ, iḷauyumiñaiġñiaqtutin God-im iñuŋiññun.


“Iḷisimagaluaŋŋaġmiŋ aglaan piḷuusiqigumiŋ, Israel-mun kiŋuvaagugaluaqpata naagga allaniñ nunaniŋŋaqtaugaluaġumiŋ, pasiraurut aŋalałługu Ataniq kipakkutikun, aasii tuqutauniaqtut,


“Iñuk aasii tuquniqpan tupqum iḷuani, kiñapayaaq isiġmiuruaq tavrani tuqumman naakkaunnii isiqtuaq salumaiññiaqtuq tallimat malġugni uvluni.


Sivulliġmi, iñuk piraġausiq nalaullugu salumaruaguruaq hyssop-mik pigisiruq, misuglugu immamun, aasii siqił̣ł̣aglugu tupiq, supayaat, suli iñuich tavraniittuat. Tuglia aasii, iñuum piraġausiq nalaullugu salumaruaguruam siqił̣ł̣autigisigaa imiq aksiŋaruanun tuquŋaruam iñuum sauniŋanik naakka tuquŋaruam timaanik naakka iḷuviġmik.


Uvlut piŋayuanni suli tallimat malġuanni iñuk piraġausiq nalaullugu salumaruaguruaq siqił̣ł̣aktiġisiruq imiġmik salumaitchuanun iñugnun. Uvlut tallimat malġuŋanni salummaġisigaich, iqaqsrianikpata annuġaamignik suli imiġmik ivvaġlutiŋ, salumasiñiaqtut piraġausiq nalaullugu siqiñiq nipikpan.


“Salumaitkuvich aasii salumasisuŋitkuvich aasii iqaġiŋitkuviñ imiġmik akunŋaruamik aġramik, patchisauniaqtutin Atanġum Tupiŋa salumaiḷigupku, suli Israel-guruanun iḷauŋaiġñiaqtutin.


Iñuk aasii piraġausiq nalaullugu salumaruaguruaq katitchiñiaqtuq aġraŋiñik immulivium aasii iḷiḷugich piraġausiq nalaullugu salumaruamun inimun siḷataani nullaummiviuruam. Aġrat tavrani inniaqtut aasii Israel-gum kiŋuvaaŋich atugaksraŋich imiġmik itqanaiyaġumiŋ salummautiksramik piraġausiq nalaullugu salumaitchuaguruam. Taamna piraġausiq atuġniaġaat piḷuutaiqsaġlugu.


inna: siqił̣ł̣aktiġlugich imiġmik salummautauruamik aasii nusaiyaġluni tamatkiġlugu timaa iqaġilugiḷḷu annuġaatiŋ. Tainna tavra pigumiŋ inmigñik salumasiñiaqtut.


Aglaan piraġausiq nalaullugu salumaruaguguvsi iglauŋiḷḷusiḷu, aasii iḷauŋitkuvsi Qulaurrusiqiruani, iḷauŋaiġñiaqtusi iñugiramnun, qanukkii aitchuutiqaŋitchusi uvamnun piviksraq nalautinman. Igḷutuqtaksraġigiksi tatavsausiaksraŋa piḷuutivsi.


Uqallautiŋagivsi tuquniaġnivḷusi piḷuusiqiraulusi. Qanukkiuvva ukpiŋisuaġuvsi Christ-gutilaamnik, tuquniaqtusi piḷuusiqiraulusi.


Qanutun suaŋałhaaqtuamik tatavsagaksrauruq iñuk tununniktuaq God-im Iġñiŋanik, anniqsuutauŋiññivḷugu Christ tuqqutaa ilaan ilaaguaqtirrusiani God-mun, aasii pisaaŋavlugu Ilitqusiġiksuaq nagliktuutiqpaqaqtuaq inmiñun.


Aglaan tamatkua piraġautchich aŋalatchirut aŋaiyyuliqiniġmi niqiłhiñaniglu imiłhiñamiglu qanusiḷimaaniglu aŋaiyyuliqinikun salummaksautinik timimun. Tamatkua qaałhiñakun piraġautchich piruksrausuurut tikitchiaġivlugu God-im nakuułhaaqtuaq sivunniuġutaa taŋŋiqsitaŋa Christ-mun.


Aglaalli qapiyaruat, ukpiġutaitchuallu, naġġunapiaġataqtuallu, iñuayuktuallu, allatuqtillu, aŋatkuuruallu, iñuuraqpaktuqtuallu, iluqaġmiglu sagluturuat iniqaġniaqtut narvami ikualaruami igniġmi tivluktuamiḷu kakavyaŋmi. Taamna igḷugigaa tuqqutim.


Pigiitchualiqirauruaq iñuk kiikaa pigiitchualiqili, suli salumaitchuanik isumalik kiikaa salumaiḷḷi isumamiñi, suli nalaunŋaruaq iñuk kiikaa nalaunŋaruakuaġli, suli piḷuutaitchuaq kiikaa piḷuutaiḷḷi.


Isiqtitauniaŋitchut iniqpaŋmun, iqsiñaqtuat qimmich isiqtitauyumiñaiñmatun iniqpaŋmun, iñuich allatuqtit, aŋatkullu, iñuaqtillu, iñuuraqpaŋnullu aŋaiyyusuuruat, suli iluqaġmiŋ piviuttaqaqtuat aullasiqaqtuallu saglunmik.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan