Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 18:8 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

8 Atanġum uqallautiŋagaa Aaron, “Uvaŋa savaaksriñŋagikpiñ qaunagitquvlugich aitchuutit uvamnun: salumaruat aitchuutipayaat uvamnun Israel-guruat qaisaŋich uvamnun ilivsiññun qaitkitka iġñiġutignullu nalunaiqsaulugich iliŋnun, isuitchuamun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 18:8
32 Iomraidhean Croise  

Manik aitchuutauruaq akiḷiutausaqługu killukkuaġutinun naakka piḷuutinun ikulaiñŋagaat kiguunniġmun; aŋaiyyuliqsiqpaiḷḷi piksrautigigaat.


Aaron iġñiŋisalu atullaaraksraġiniaġaich Tupiġmukkumiŋ nayuqtauvimñun naakka ullautigumiŋ ikipkaivigmun aŋaiyyuliqsiqpauyyaġlutiŋ Salumaruami Inimi, tuqutauŋitchumaut nuisakpata timiŋich. Taamna tavra itchaġataġniaqtuaq maliġiraksraŋat Aaron-guvlu kiŋuniiŋisalu.


Piḷugu iḷaŋa augum ikipkaivigmiittuam suli uqsruqtaaġun, kattaqsruġlugik Aaron-mun annuġaaŋiñun iġñiŋiññullu suli annuġaaŋiñun. Ilaa, iġñiŋiḷḷu, annuġaaŋiḷḷu tavra ilaaguaqtauniaqtut uvamnun.


Tavra allaŋŋuġaġniaŋitchuaq sivunniutiga iñugiratka iḷammiuġutikun aitchuiraġikpata, sakiaŋalu mumiŋalu niġrutim piginiaġaich aŋaiyyuliqsiqpauruat. Tavra taamna iñuich aitchuutiŋat uvamnun, Atanġuruamun.


“Aaron aŋaiyyuliqsiqpaukami annuġaaġiraŋich qaaŋiqtauniaqtut iġñiŋiñun tuquanikpan, atuġniaġaiḷḷi iliŋisa nalunaiqsaugumiŋ.


Annuġaaqtillugu Aaron aŋaiyyuliqsiqpauruam annuġaaŋiñik, uqsruqtaaġlugu, tainna ilaaguaqtaġisaġlugu savautiyumagaaŋa aŋaiyyuliqsiqpauluni.


Aasii uqsruqtaaġlugich, uqsruqtaaġusivsisun aapaŋannun, savautiyumagaanŋa aŋaiyyuliqsiqpaulutiŋ. Taaptuma uqsruqtaaqtauniŋata aŋaiyyuliqsiqpaullapkaġniaġaich taimuŋaaglaan.”


“Aŋaiyyuliqsiqpaich Qaukłiat kuvirauŋaruq uqsruqtaaġunmik niaqumigun aasii ilaaguaqtauvluni atullasivḷugich aŋaiyyuliqsiqpauruam annuġaaŋi, tavraasii iḷḷaiqsuŋaiḷaġniaŋitchuq naakkaunnii aligaġlugich annuġaani qiñiġnaqsaġlugu qivġuruagutilaani.


Aŋaiyyuliqsiqpauruam qaiññiaġaik punniik malġuglu imnaiyaak nakuuniqtapiaġataak aitchuutiksrak Ataniġmun. Tamatkua aitchuutit piginiaġaich aŋaiyyuliqsiqpaich. Taapkua aitchuutit salumarut.


Aŋaiyyuliqsiqpaich niġigisigaat iḷakua taaptuma. Punniliuġlugu imaksrautaiḷaamik aasii niġiḷugu salumaruami siḷalliġuaŋani Tupiŋata Atanġum. Uvaŋa, Atanġum, qaiñŋaratka aŋaiyyuliqsiqpagnun niqinik aitchuiraġimmata. Salumaruagupiaġataqtuq, piḷuutikullu nunuurautikullu aitchuutauruatun.


Taimuŋaaglaan aŋutauruat kiŋuniiŋisa Aaron-gum niġisuuniaġaich autaaġusiaġilugich niqiniñ aitchuutauruaniñ Ataniġmun. Allam aksigñiqpagich niqit aitchuutauruat tatavsaqtauniaqtuq suaŋŋataagun salumaniŋata.


ilaaguaqtausaqpan Aaron iġñiŋisa iḷaŋat, aŋaiyyuliqsiqpaguqsaġlugu. Taaptumani uvlumi ilaaguaqtauniŋani, aitchuutiqaġisiruq Ataniġmun malġuktun pounds-tun uqumaisigilugu palauvak (aktilaaġisuuraatun uvlutuaġman palauvaksram aitchuutikaaŋata), avvaŋa uvlaami aasii avvaŋa anaqami.


Aŋaiyyuliqsiqpaum ikipkaqługu aitchuiruam niġrunmik niġiñiaġaa salumaruami inimi, siḷagauraŋani Tupqum Atanġum nayuqtauviata.


Qaitchiḷusi aviktamik punnillaamiñ ilaaguaqtaulugu qaisaksramik Ataniġmun; piginiaġaa aŋaiyyuliqsiqpaum niġrutim auŋanik auguaqtairuam ikipkaivigmik.


Atanġum aitchuŋagaa Moses ukuniŋa maliġiraksranik


Nallipayaaŋata aŋutit aŋaiyyuliqsiqpauruat qitunġaġiiñi niġiyumiñaġaa, aglaan niġiraksraġigaa salumaruami inimi, salumapiaġataqtuagurukkii.


Moses uqsruksraqhuni iḷaŋanik uqsruqtaaġutim suli iḷaŋanik augum ikipkaivigmiittuam siqił̣ł̣aqtiŋagai Aaron-guvlu iġñiŋisalu annuġaaŋich. Tavra tainna pikami ilaaguaqtaġiŋagaich taputivlugich annuġaaŋich Ataniġmun.


Salumaruaguvlugich aitchuutauŋaruaniñ ikipkaŋaiḷḷutiŋ ikipkaivigmi, ukua ilvich piginiaġitin: palauvaksrat aitchuutauruat, piḷuunmun aitchuutauruat, suli nunuurautikun aitchuutauruat. Sunapayaaq qaisauruaq uvamnun salumaruaguvlugu tavra ilvich piginiaġitin suli iġñiġiraqpich.


Aasii-suli ilaaguaqługu aitchuigumiŋ Israel-gum kiŋuvaaŋich Ataniġmun aŋaiyyuliqsiqpaum akuqtuiruam piginiaġaa.


Iḷisimagisi iñuich savaaqaqtuat God-im aŋaiyyuvikpaŋani niqiksraġuurut aŋaiyyuvikpaŋmiñ, suli aŋaiyyuliqsiqpaich savaktuat ikipkaiviŋmi iḷaŋiutisuummiut niġrutiniñ aitchuutauruaniñ tavrani.


Ataniq naliġagniaqtuq inimik nanġaiviksravsigñik inmiñun, tavrani qaitkisigisi piraksriqsuutipayaatka: aitchuutit ikipkautaugaluaqpata allallu aitchuutisi, qulikuuġutisi qaisaksrautisiḷu suli aitchuutit nuimaruaġirasi unniqsuqłiutigiŋarasi aitchuutiginiaġnivḷugich Ataniġmun.


Tavrani aitchuigisirusi aitchuutiksravsigñik ikipkaaksrauruaniglu niġiraksraniglu, qulikuuġniġugaluaqpata aitchuutaugaluaqpata, qaisaksraugaluaqpata unniqsuqłiisigiŋavlugich Ataniġmun, naakka aitchuisiññaqtaugaluaqpata, naakka pamiqsaavsiññi aniqqaaqtuagugaluaqpata imnaigutivsigñiḷḷu.


“Aŋaiyyuliqsiqpauvlutigli kiŋunġuruat Levi-miñ, nunannaktaaqaġniaŋitchut nunannaktaŋiññiñ Israel iñuŋisa; aglaan, iñuuniutiqaġniaqtut aitchuutiŋiññik iñuich suli ikipkautauruanik Ataniġmun.


uqallakkumautin Ataniġmun ‘Qulikuuġutitka iḷakuitchut iglumni; qaisaniŋagitka Levi-m kiŋuvaaŋiññun, iglaanun, aŋayuqaagitchuanun, uiḷgaŋaruanullu piraksriutiktun. Kamagigitka puiguŋaitkitkalu piraksriutigiratin qulikuuġnikun.


Piviuttaġiŋagiñ iłuaqtualiqiniq aasii uumigivlugu pitquraiḷaġniq. God-aurutin, tavraasii Uvaŋa God, Aapauruaŋaa iliŋnun, inillaŋagikpiñ kamanaqsił̣haaqłutin iḷauraaġniñ, immiqł̣utin quviasuunmik.”


Aglaan Christ iḷiŋagaa Ilitqusiġiksuaq iḷuvsiññun, aasii taamna pisigivlugu iluqasi iḷisimagiksi iḷumun ittuaq.


aglaan Christ iḷiŋagaa Ilitqusiġiksuaq iḷuvsiññun. Sivisutilaaŋatun Ilitqusiġiksuam inniŋan iḷuvsiññi iḷisaurrituŋitchusi iñulimaamik. Qanuq Ilitqusiġiksuam puttuqsrisiqaqtitaaġaasi sum nalaunŋatilaaŋanik, suli iḷisaurrutiŋi iḷumun ittuagurut sagluuŋitchut. Tavraasii kamagiugaqsigik Ilitqusiġiksuam iḷisaurrutiŋi aasii atausiŋŋuqatigimaaġlugu Christ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan