Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 18:7 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

7 Ilvich aglaan iġñitillu kisivsi savaaġillaniaġiksi aŋaiyyuliqsauniq ikipkaivigmi ikipkaiñikun suli sut ittuat Salumaniqtauruami Inimi. Tamarra tamatkua piraksriusiaġigisi, uvaŋa qaiñŋavlugu ilivsiññun aŋaiyyuliqsauniq. Kiña iñugruiññaq qallituaġniqpan salumaruanun suġautaġiraŋiñun tuqutauniaqtuq.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 18:7
28 Iomraidhean Croise  

Aŋaiyyuliqsiqpaich Aaron-gum kiŋuvaaŋi, ukpiġutiqaġitchi Ataniġmun. Ikayuġuugaasi suli akkiaġautauruq ilivsiññun.


“Qaitquuŋ aniqatin Aaron, iġñiŋiḷḷu Nadab, Abihu, Eleazar, Ithamar-lu. Ilaaguaġlugich Israel-gum kiŋuvaaŋiññiñ, savautiyumagaanŋa aŋaiyyuliqsiqpaulutiŋ.


iḷiḷugich tavsiaŋich tiġiksraġviŋiññun aasii nimmaaġusiġḷugich niaquŋich. Tavra tainna nalunaiqsaġiniaġisi Aaron-lu iġñiŋiḷḷu. Iliŋisa suli kiŋuniiŋisa savautiniaġaanŋa aŋaiyyuliqsiqpaulutiŋ isuitchuamun.


Uqallautigaa, “Uqallauttuuŋ aniqatin Aaron kisiatualuk piviksraq tikitpan tunuanuqulugu talukiyaaŋata Salumaniqtauruam Inim, qanukkii tavrani niptaġuuruŋa nuviyakun qulaagun matuaŋata Sivunniuġutim Kiguunniŋata. Kamaksriŋisuaġumi, ilaa tuqutauniaqtuq.


Tavra taamna iḷagigaat niqit aitchuutauruat Ataniġmun qaisauŋaruaq Aaron-mun iġñiŋiñullu uvlumi ilaaguaqtauvlutiŋ aŋaiyyuliqsiqpaguqsaġmata.


Aullaġaġiguvsi nullaummivivsiññiñ, Levi-m kiŋuvaaŋich tupqiyallaaniaqtut aasii nappaġmiḷugu nullatqigviannun. Kiña alla iñuk qaninŋautiruaq Tupiġmun tuqutauniaqtuq.


Taamna kiliktuutigiŋagaa Israel-gum kiŋuvaaŋiññun kiñaunnii kiŋuniiġiŋitchaŋa Aaron-gum ikipkaivigmugluni ikipkaitquŋił̣ł̣ugu tivraġiksautinik Ataniġmun. Tainna pituaġumi suksraunġiqsauniaqtuq Korah-tun suli maliktiŋisitun. Iluqaan tamanna savaaġiŋaniġaat nalaułługu Atanġum piraksriutaa Eleazar-mun Moses-kuaqługu.


Atanġum uqallautigaa Aaron, “Nunannagniaŋitchutin kiŋuvaannaktaaġisaġlugich, suli iḷaŋaunnii nunaŋa Israel ilignun qaiññiaŋitkaat. Uvaŋa, Ataniq, naamaruŋa pigigumŋa.”


Piraksriusiatigli savaaġiruksraġigaich ilignun suli savaaksriusiatiŋ Tupim siḷataani, aglaan aksiasaaniaŋitkaich salumaruaguruat atuġuuraŋich Salumaruami Inimi naakka ikipkaivigmi. Tainna pituaġumiŋ, iliŋiḷḷu suli ilivsi tuqutauniaqtusi.


Nalunaiġñiaġiñ piksraqtaaġilugu Aaron iġñiŋiḷḷu savaaġitqulugich savaaŋich aŋaiyyuliqsiqpauniġum; kiña alla tainna pisaaruaq tuqutauniaqtuq.”


Moses-lu Aaron-lu, Aaron-guvlu iġñiŋich nullaqtuksrauŋarut sivuġaanun Tupqum kivaliñaaŋata. Savaaġiŋagaiḷḷi savaaksrautitiŋ Salumaruami Inimi Israel-gum kiŋuvaaŋiññun. Kiña alla iñuk savaksaaruaq tavrani tuqutauniaqtuq.


Iłuaqsisigik naŋittuat, aŋipkaqsigik tuquruat, mamititchigik kiḷḷiġruaqtuqtuat, anittaqsigik ilitqusiqł̣uich. Suaŋŋasiqsauŋarusi akiḷiġaluaġnagu, aasiiḷi atuqsiuŋ suaŋŋan akiiḷaaġlugu.


John kiuŋagai, Iñupayaaq piyumiñaqtuq kisianik God-im pitqukpani.


Kamanaiññiqsraugaluaqtilluŋa iluqaiññiñ ilaaguaqtauruaniñ God-mun, ilaa naglikkutiqaŋaruq uvamnun, aasii uvamnun alġaqsruutigitquŋagai Jew-guŋitchuanun inuaŋaitchuat anniqsuusiaksraŋich iluqaġmiŋ, atausiŋŋuqatauŋaruat Christ-mun.


Nunannaktaaqaġniaŋitchut iḷavsiksun kiŋunġuruatitun; piññaktaalluataŋat tavra nuimaruaguruaq aŋaiyyuliqsiqpauvlutiŋ Ataniġmun, ilaan unniqsuqłiutaatun.


Kiñaliqaa aŋaiyyuliqsiqpagulaitchuq inmiñik, aglaan ilaa nalunaiqsiqaġaqtuq God-mik, Aaron-tuttauq nalunaiqsaŋatun.


Siḷġiqsuġivsi qaunagitquvlugich God-im iñuŋi munaqsraġikkasi, piḷusi imnaiḷiqiritun qaunaksriḷḷuataqtuatun imnaimiñik. Qaunagisigik taqiŋaŋaiġḷusi piyummatigilugu, God-im pitqutaatun ilivsiññun. Qaunagisigik pisigiłhaaġlugu piyummatiqaġniqsi, akiḷiusiaksranik piqutiqaġniġmiñ.


Atanniqsimaniatagnagich taluqsralliaġilugich iñuich qaunagiraksriusiasi, aglaan tuvraaksriqsigik iñuuniaġutchimik tuvraġumiñakkaŋannik.


Maŋŋuqatigiipayaaqtuaniñ Israel-guruat piksraqtaaġiŋagitka Aaron-kut aŋaiyyuliqsiqpagisukługich, savaquvlugich ikipkaivigmi, ikipkaiḷutik tivraġiksuanik, suli atuquvlugu aŋaiyyuliqsiqpaum kiapiġutaa takkumni. Piksrallasiŋagitkalu iḷaŋiññik aitchuutit ikipkaqtat.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan