Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 18:12 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

12 “Qaitchiñiaġikpiñ nakuuniqtauruanik nauriaqqaaqtaŋiññiñ Israel-gum kiŋuvaaŋich aitchuutigiraŋiñik uvamnun ukiutuaġaġikpan: olive uqsruanik, wine-nik, suli palauvaksranik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 18:12
19 Iomraidhean Croise  

God-imtuq qaitchiḷisin uġġuqsraaġunmik qiḷaŋmiñ nautchiivitin naurruġikkumaut! Aitchuġumagaatin inuŋaitchuanik palauvaksranik suli wine-nik!


Allamisuli, aŋun qaimaruq Baal Shalishah-miñ, aatchivḷugu Elisha iñuiññanik (20) punniġnik kivluaqqaaŋiñiñ barley-niñ taaptumani ukiumi, suli kivluaqqammianiñ palauvaksraniñ. Elisha-m tilimagaa kivgani niġipkaquvlugich God-im uqaqtiŋi taapkuniŋa,


Aŋuyautairrun ititchuugaa nunavsi killiŋiñi suli niġisuiqsuaqtiłłusi palauvaksraġiksuanik.


Pamanŋanayaġaluaġivsi palauvaksraġiksuanik suli niġisuiqsuaqtillusiḷu honey-mik uyaġagmiñ.”


“Aitchuutiqaġitchi uvamnun palauvaksrautivsiññiñ, wine-gutivsiññiñ, suli uqsruliaguruaniñ olives-niñ aitchuutaunaqsiraġikpata. “Qaitchigik uvamnun aŋayukłiuruat iġñisi.


“Ukiutuaġaġikpan qaġġisilugich igluanun Atanġum God-ivsi sivulliit palauvaksrat katiqsrasi. “Iganasiuŋ imnaiyaaq naakka nagrulik aakaŋata immuani.


“Ukiutuaġaġikpan Atanġum igluanuurriḷusi sivulliġñik palauvaksranik kivluavsiññik. “Iganasiuŋ imnaiyaaq naakka nagrulik aakaŋata immuaniñ.”


Aitchuutauniaqtuaq sivulliġñiñ palauvaksraniñ kivluavsiññiñ ukiutuaġaġikpan qaitchuksraġigiksi Ataniġmun, aglaan ikipkaġaluaġnagu ikipkaivigmi.


Qaġġirriguvsi Ataniġmun aitchuunmik sivulliuruaniñ kivluaniñ, aitchuisaqtusi argiŋaruamik kanuqqiŋaruamik palauvaksramik.


Qitunġaġiiḷḷaat qaġġirrigisirut malġugnik punniignik aasii aitchuutigilugik Ataniġmun ilaaguaġlugik aitchuutik. Punnillaa imaksraligaaq uqumaisilaaqaġniaqtuq sisamatun pounds-tun aasii sivulliiñiñ palauvaksraniñ kivluaniñ aitchuutauluni Ataniġmun.


Aŋaiyyuliqsiqpauruam qaiññiaġaik punniik malġuglu imnaiyaak nakuuniqtapiaġataak aitchuutiksrak Ataniġmun. Tamatkua aitchuutit piginiaġaich aŋaiyyuliqsiqpaich. Taapkua aitchuutit salumarut.


“Pamiqsaat naakka imnaich ikipkautaukpata, aŋaiyyuliqsiqpaich aitchuġisigisi ukuniŋa: kiasik, agliġuq, aqiaġumiglu.


Aitchuusiaqaġisirut sivulliŋiññiñ palauvaksrat, wine, olive uqsruq, suli imnait mitquŋiñik.


atausiullaalusi ilaaguaqsiyumausi nauriaqqaavsiŋniñ aguummagnun aasii ilaaguaqtasi kaluġlugich aŋaiyyuvigmun.


Immuliviŋit imnaigutaiḷḷu immuiḷḷiuŋiñmiut; nakuuniqsraummiut imnaigutait, nagrulgutait, suli allat pamiqsaagutait, palauvaksrautait, suli nakuuniqsramik wine-qaġmiut.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan