Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 18:1 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

1 Atanġum uqallautiŋagaa Aaron, “Ilviḷḷu, iġñiġutiitillu, Levi-m kiŋuvaaŋiḷḷu patchisauniaqtusi suna nakuuŋitchuaq pikpan Salumaruami tupiġmi. Aglaan ilviñ iġñiġutiitillu kisivsi patchisauniaqtusi suna nakuuŋitchuaq pikpan aŋaiyyuliqsiqpaich savaaŋisigun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 18:1
22 Iomraidhean Croise  

Aaron-gum atuqtaksraġiniaġaa qaumiñi, tavraasii uvaŋa, Atanġuruaŋa, akuqtullaniaġitka iluqaisa aitchuutigiraŋich Israel-gum kiŋuvaaŋisa ilaaguaqtaġiraŋich uvamnun, iñuich unnii killukuaġaluaqpata aitchuiḷḷaġmiŋ.


“Summan niġiŋitchaqsik piḷuutinun aitchuutauruaq salumaruami inimi? Salumaruagupiaġataqtuq, aasiuvva Atanġum qaiñŋagaa ilivsigñun piḷuutaiqsaqługu nunaaqqiuruaq.


niġipkaġlugich niġiruksrauŋitchuat iñuit tamatkuniŋa; tainnasim pasiraupkaġniaġaich iñuich suli tatavsaqtillugich. Uvaŋa Atanġuruŋa suli aitchuutit salumasisuugitka.”


“Iluqaġmiŋ aŋaiyyuliqsiqpaich nalauttaksraġigaich maliġiraksrat qaisatka. Tainna piŋitkumiŋ, pasirauniaqtut aasii tuqulutiŋ, qanukkii kamagiŋaitkaich salumaruat maliġiraksrat. Uvaŋa Atanġuruŋa suli uvaŋa salumasisuugitka.


Nagliksaaġutiginiaġisi piḷuusiqiasi malġukipiani (40) ukiuni, atausiq ukiuq sivuniqallaaluni uvlullaamun malġukipiaguruanun (40) uvlunun qimilġuyyaŋakavsiuŋ nuna. Nagliksaaġniaqtusi piḷuusiqiavsigun iḷitchuġiñiaqtusiḷu qanuq itilaaŋa uvamnik akilliqsruqtinikkuvsi.


Uvva sivuġaanullasivḷusi pipkaġaasi, taputivlugich aniqatipayaurasi Levi-m kiŋuvaaŋich; naakkauvva aŋaiyyuliqsausukłusi pisuktusi!


Kiñapayauraq qallisiññaqtuaq Tupiġmun tuqusuuruq. Kisiŋŋuqtuagut tuquniaġniqpisa, suli?”


aasii aglagmiḷugu Aaron atqa Levi-m maŋŋugiraŋisa ayauppiaŋannun. Atausimik ayauppiaqaġniaqtuq aullarriŋanniñ maŋŋuullaaruat.


Tavraasii Moses-gum iḷiñiġaich ayauppiat Tupiġmun sivuġaanun Atanġum Kiguunniŋata Sivunniuġutikun.


“Tavra suli, ilaaguaqługich aitchuutigiraŋiññik Israel-gum kiŋuvaaŋisa uvamnun iḷaŋa piñiaġmigiksi. Qitunġaġiigñivsiññi iḷaupayaaqtuaq salumaruaq piraġausiq nalaullugu niġiyumiñaġniaqtuq.


“Sarvaqtillugich maŋŋuuruat Levi-mun aasii kivgaksraqtaaġilugich Aaron-mun, aŋaiyyuliqsiqpagmun.


Tavrani Ataniq ilaaguaqsiŋaruq iluqaiññik Levi-m nanmiñiq iḷaŋiññik aŋutinik akigaqtautquvlugich Kiguunniġmik Sivunniuġutinik imaqaqtuamik, savautitquvluniḷu aŋaiyyuliqsautguvlugiḷḷu, God-lu apiksruġlugu iñuich aitchuqulugich anniqsuusiaksraŋiññik. Paŋmapaŋmuaglaan savaaġigaich.


Kamagisigik aullarrisi aŋalatillusiḷu iliŋiñun, qanuq ikayuġaasi asivaquŋił̣ł̣usi Ataniġmiñ, iñuktitun quliaqtuaqtuksrauruatitun God-mun qanuq qaunaksrisilaamiŋnik ilivsiññik. Tainna piguvsi aullarrisi quviasugniaqtut ipiqtusuŋiḷḷutiŋ, aasiivsauq ilivsi anniqsuusiaqaġniaġmiusi.


Qanuq aŋaiyyuliqsiqpaich qaukłiannik piqaqtugut isumaaluqataullaruamik suaŋairrutiptiŋni, uvaptiktun uuktuqtauŋaruamik qanusipayaatigun, piḷuksiŋaitchuqaglaan.


Christ igḷutuŋagai piḷuutivut timimiñi tuquvluni aŋarraurami, uvagut tuquruatun pitquvluta piḷuunmun, aasii iñuuluta nalaunŋarualiqiluta. Tainna pikami, uvagut iłuaqsipkaqtuatun piŋagaatigut kiḷḷiaqtauniġmigun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan