Numbers 17:4 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

⁴ Tupiġmuutilugich nayuqtauvimnun aasii iḷiḷugich sivuġaanun Kiguunniŋata Sivunniuġutim, uqaġvikaaptinni.

Numbers 17:4 Iomraidhean Croise

Exodus 30:36

Kauglugu iḷaŋa iraqsriḷugu, aasii Tupiġmuutilugu nayuqtauvimñun, aasii siqił̣ł̣autigilugu sivuġaanun Sivunniuġutim Kiguunniŋata. Piraksraġigiksi taamna tivraġiksaun salumapiaġataqtuagulugu.

Exodus 30:6

Taamna iḷiḷugu ikipkaivik siḷataanun talukiyaam niviŋaruam sivuġaani Sivunniuġutim Kiguunniŋata. Tavra tavrani kasullaaniaġivsi.

Numbers 17:10

Ataniq uqallaktuq Moses-mun, “Aaron-gum ayauppiaŋa iḷisaġiñ sivuġaanun Sivunniuġutim Kiguunniŋata. Kiliktuutauluni itchumauq Israel kiŋuvaaŋiññun paaqłaguktuanun tuqutauniaqtilaaŋiññik uqamayuŋaiŋisuaqpata.”

Numbers 17:3

aasii aglagmiḷugu Aaron atqa Levi-m maŋŋugiraŋisa ayauppiaŋannun. Atausimik ayauppiaqaġniaqtuq aullarriŋanniñ maŋŋuullaaruat.

Numbers 17:7

Tavraasii Moses-gum iḷiñiġaich ayauppiat Tupiġmun sivuġaanun Atanġum Kiguunniŋata Sivunniuġutikun.