Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 16:16 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

16 Moses-gum uqallautigaa Korah, “Uvlaaku ilviḷḷu 250-iuruallu maliġuaqtitin Tupiġmuktuksraurusi Atanġum nayuqtauvianun; Aaron suli tavraniinniaġmiuq.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 16:16
8 Iomraidhean Croise  

Moses-gum uqallautigaa Aaron, “Uqautikkich iluqaisa Israel-gum kiŋuvaaŋich qalliḷaaqulugich sivuġaanun Atanġum, qanuq uvva tusaaŋagai uqaviḷuutiŋich.”


Tavraŋŋatchiaq Ataniq nivliŋaruq Moses-mun, Aaron-mullu, suli Miriam-mun, “Piŋasuuruasii, Tupiġmugitchi nayuqtauvimñun.” Tavruŋaŋarut,


Moses uumitchakłuni uqallaktuq Ataniġmun, “Akuqtuġnagich taapkua aŋutit aitchuutiksrakkaluaŋich iliŋnun. Nalliat unnii pimaqłuŋaitkiga; kakaktiŋich unnii piññaktaaġiŋaitkitka.”


Iluqavsi qaġġirriruksraurusi siḷaavyiunmik ikipkaiviusuuruat piḷḷaalugich, tivraġiksaunmik immiġḷugich, manisaġisi ikipkaivigmi.”


Itqaqtittaġukkich iñuktin taavrumiŋa, suli kiliglugich sivuġaani Atanġum pitchaiḷitqulugich uqaluŋnik qanaaġutiksrauruanik. Anniqsuutaulaitchut, aglaan maqutchisuurut iñuŋnik naalaġniruanik.


Uvva uvaŋa. Sumik killukuaqtaŋaguma, akkupak pasiuqsiñŋa sivuġaagni Atanġuvlu umialiksraqtaaŋatalu. Piksraqtaaġiŋavigu iñuum immulivia naagga kakaktiŋa? Saglutaŋavigu naagga nagliksaaqtinŋavigu iñuk? Uqayutauŋavik iñugmun? Nalliat taapkua piŋamagupku, utiqtitchiñiaqtuŋa.”


Makitavivsiññiñ aulanasi, aasii uvaŋa uqautiñiaġivsi sivuġaani Atanġum itqaqtillusi iluqaiññik nalaunŋaruanik savaaŋiññik Atanġum ilivsiññullu maŋŋuuvsiññullu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan