Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 15:4 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

4-5 Kiña aitchuutiqaġumi pamiqsaanik naakka imnaiñik Ataniġmun, qaġġirrivsaaqsaqtuq uqumaisigilugu malġuk pounds-tun palauvagmik akunŋaruamik, malġuk pints-nik olive uqsruanik. Qaisaugisiruq palauvaksranun aitchuutauluni suli malġugnik pints-nik wine-mik kuviḷugu aitchuutauniaqtuamik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 15:4
21 Iomraidhean Croise  

Sivulliq imnaiyaaq aitchuutaukpan aitchuiḷusi malġuktun pounds-tun uqumaisigiruamik palauvagmik akunŋaruamik olive uqsruanik. Kuvisiḷusi wine-mik aitchuutaulugu atausimik quart-mik.


Iġġuġlugich aasii iḷuġutiŋich kiŋulliiglu niuŋik, aasii aŋaiyyuliqsiqpaum ikipkaġniaġaa iluqaan aitchuutauruaq ikipkaivigmi. Tivraġigñiŋa ikipkaqtam iviġaumanaqtuq Ataniġmun.


Tallimat piŋayuanni uvlut qaġġirrigisirutin malġugnik aŋusallugnik imnaiyaagnik suli atausimik aġnasallumik imnaiyaamik atausimik ukiuqaqtuamik surruutaitchuanik, tallimatullu pounds-tun uqumaisigiruamik palauvagmik akunŋaruamik olive uqsruanik, suli avvaŋanik pint-gum olive uqsruanik.


Nallisi aitchuutiqaqpata palauvaksranik Ataniġmun, palauvalluatauruksrauruq. Uqsruliġḷugu olive uqsruanik tivraġiksaunmiglu iḷalugu


Iḷalugu olive uqsruanik suli tivraġiksaunmik.


Taapkua aitchuutiksrat aasii iḷalugich sisamatun pounds-tun uqumaisigiruamik palauvagmik akurrutiqaqtuamik olive-gum uqsruanik. Tipaa taaptuma iviġaumaġigaa Atanġum. Aitchuutisiḷu iḷalugich sisamatun qallutitun imaqtutigiruamik taaŋŋaliamik siiġnaniñ.


Aitchuutiqaġuvich imnaimik Ataniġmun,


Ukua uvva maliġiraksriagurut aitchuiruni palauvaksranik. Aaron iġñiŋisa, aŋaiyyuliqsiqpauruat, qaiññiaġaa palauvaksraq aitchuun Ataniġmun, sivuġaani ikipkaivium.


Palauvaksramun aitchuutiksraq, palauvak akunŋaruaq olive uqsruanik: aŋusallullaamun, itchaksrat pounds-tun uqumaisigilugu palauvak; aŋusallumun imnaimun, sisamat pounds-tun uqumaisigilugu;


Aitchuutigilugu sivulliq imnaiyaaq uvlaami, aasii tuglia anaqakpagu,


Aitchuutauruat taapkua iḷḷatilugich ikipkautikun aitchuutauruanun sivulliŋanni uvluŋisa tatqim piqatigilugich palauvaksrat aitchuutit, suli uvlutuaġman ikipkautikun aitchuutauruanun palauvaksranun imiksraŋiḷḷu aitchuutauruat. Tamatkua niqit aitchuutauruat tipaat iviġaumagigaa Atanġum.


alġaqsruiriġuŋagaaŋa quliaqtuaġitquvlugich tusaayugaaġiksuat Christ Jesus-kun Jew-guŋitchuanun. Aŋaiyyuliqsiqpaktun aitchuiruatun aitchuutinik God-mun tupiġmi aŋaiyyuviŋmi, tainnatun God-mun savaktauvluŋa aitchuimmiuŋa God-mun tamatkuniŋa Jew-guŋitchuanik, akuqtuiruanik ilaan tusaayugaaġiksuaŋiñik. Aasii iliŋich akuqtuġnaġumiñaqsiŋarut ilaanun, qanuq ilaaguaŋagai ilaanun Ilitqusiġiksuaŋata.


Nakuurualiqiugaġitchi suli saqqiqinnillaalusi pigikkavsiññiñ, qanuq God-im tainnatchich aitchuutit iviġaumagigai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan