Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 15:3 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

3 qaitchigisirusi Ataniġmun pamiqsaanik naakka imnaiñik, aitchuutinik ikipkautitigun itkaluaqpata naagga unniqsuun nalautitkanikpan, naagga aitchuutigisiññaġlugich naagga niqinaqutigilugich pisigilugu Ataniq, illit aasii tivraġigḷutiŋ iviġaumanaġlugu Ataniġmun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 15:3
27 Iomraidhean Croise  

Tipaat aitchuutigiraŋisa iviġaginiġaa Atanġum, aasii ilimiñun uqallaktuq, “Qakuguunnii nuna piaġiiḷipkatkigñiaŋitkiga iñuich piḷġusiŋich pisigilugich; iḷisimaruŋa mikiniġmiŋniñ qaŋa isummatiŋich pigiitchuagurut. Qakuguunnii suksraunġitqigñiaŋitkitka iluqaisa iñuuruaguruat, savausiġiraptun taaptumani.


Quviasuutikun aitchuiñiaqtuŋa ilignun, Ataniiq; Quyyavigilutin qanuq nakuuruagurutin.


Ikipkautigilugu iluqaan aŋusallum imnaim niqaa ikipkaivigmi aitchuutausaġlugu. Tipaat taapkua aitchuutit iviġaumagigiga.


Tavraasii tigutqigmiḷugich iliŋiññiñ aasii ikipkautigilugich ikipkaivigmi, qaaŋani ikipkautauruam, niqaulugich aitchuutit uvamnun. Tipaat taapkua aitchuutit iviġaumagigiga.


Aitchuutigilugu ikipkautikun tuglia imnaiyaaq anaqakpagu, tainnasuli atiruamik aktilaaŋa palauvagmik, olive uqsruanik, suli wine-mik uvlaamisun. Taamna tavra niqauvluni aitchuutauruq uvamnun, Atanġuruamun, suli tipaat taapkua aitchuutit iviġaumagigiga.


Niġiḷugu salumaruami inimi; tavra taamna piksrautin iġñiġiraqpiḷḷu niqiniñ aitchuutauruaniñ Ataniġmun. Tainna Atanġum piraksriŋagaaŋa.


ukuniŋa maliġiraksraŋiñik Israel-gum kiŋuvaaŋisa. Nalliqsi qaisauŋakpan Ataniġmun taŋŋiqsaġlugu ilaaguaŋaruaq unniqsuqłiiñ, atanġiqsitauyumiñaqtusi akiḷiiḷusi ukunatun aktigiruanik manigñik,


Qaġġirriguvsi iḷammiuġniq pisigilugu aitchuunmik taŋŋiutausaġlugu unniqsuqłiisigiŋaravsiññun naakkaunnii ilvich piyummatigivlugu aitchuisaġuvich, iluqaan niġiŋitparruŋ unnii uvlumi aitchuutauviani suŋitchuq, aglaan iḷakuqaġniqpan niġiyumiñaġaat uvlaakukpan.


Aitchuiḷusi ikipkautikun tipimik iviġaumagiraŋanik Atanġum: malġugnik aŋusalluayaagnik, atausimik aŋusallumik imnaimik, suli tallimat malġugnik aŋusallunik imnaiyaanik atausimik ukiuqaqtuanik.


Aitchuutiqaġlusi ikipkautikun Ataniġmun, tipaa iviġaumagiraŋanik ilaata: atausimik aŋusallumik nutauruamik, atausimik imnaimik aŋusallumik, suli tallimat malġugnik aŋusallunik imnaiyaanik atausimik ukiuqaqtuanik, iluqaġmiŋ surruutaitchuanik.


Aitchuiḷutin suli punniġmik imaksrautaitchuamik aguummagmittuamik: mapturuanik punniġnik piḷianik palauvagmiñ akunŋaruamik olive uqsruanik suli maptukitchuanik siḷaavyagnik nanuŋaruanik olive uqsruanik, suli iḷagilugich aitchuutauruksrauruat palauvaksrallu wine-lu.


Aasii tusaaŋagaa nipi qiḷaŋmiñ, Uvva piviuttaġikkaġa Iġñiġa. Ilaa iviġaummatigilluataġiga.


Qanuq iviġakkikput God alġaqsruutigikaptigu Christ akunġanni iñupayaat, tamatkua annaurrauniaqtuallu suksraunġiqsauniaqtuallu.


Tamatkua suksraunġiqsauniaqtuat qanuqpisiiḷḷivḷugich tuquniksraŋannun piḷuusiqiraulutiŋ, tamatkuali annaurrauniaqtuat attaqsraŋaivsaaqługich iñuggunmik isuitchuamik. Kiña nalliummativa alġaqsruutigiyumiñaqługu tusaayugaaġiksuaq?


Piviuttaqqutiqpaqaġitchi allanun iñuŋnun, maliġuaġlugu tuvraaksriutaa Christ piviuttaġivluta aitchuutigiŋaruq inmiñik God-mun tuqutauvluni piḷuutaiġukłuta. Tainna pikami, iviġaŋagaa God, taipkunatun ikipkairuatun niġrutinik aitchuikamiŋ ilaanun.


Ataniq naliġagniaqtuq inimik nanġaiviksravsigñik inmiñun, tavrani qaitkisigisi piraksriqsuutipayaatka: aitchuutit ikipkautaugaluaqpata allallu aitchuutisi, qulikuuġutisi qaisaksrautisiḷu suli aitchuutit nuimaruaġirasi unniqsuqłiutigiŋarasi aitchuutiginiaġnivḷugich Ataniġmun.


Aitchuutisi Ataniġmun niġiñiaŋitkisi aimaaġvivsigñi; qulikuuġutaugaluaqpata palauvaksraniñ, wine-niñ, olive uqsruaniñ, aniqqaaqtuaguruallu pamiqsaavsigniñ naakka imnaiḷḷu, aitchuutillu unniqsuqłiutivsiksun qaiññiaġnirasi Ataniġmun, qaitkaluaġuvsiuŋ isumavsisun, qanusiḷḷu aitchuutiksrautipayaasi.


Tavrani aitchuigisirusi aitchuutiksravsigñik ikipkaaksrauruaniglu niġiraksraniglu, qulikuuġniġugaluaqpata aitchuutaugaluaqpata, qaisaksraugaluaqpata unniqsuqłiisigiŋavlugich Ataniġmun, naakka aitchuisiññaqtaugaluaqpata, naakka pamiqsaavsiññi aniqqaaqtuagugaluaqpata imnaigutivsigñiḷḷu.


Paŋmapak piqaqtuŋa iluqaiññik pigiraksraġikkamnik, sippaksraqaqtuŋaunnii, aitchuusiaqaqłuŋa iḷaŋaniñ aitchuutivsiññik tuyuutigikkavsiññik Epaphroditus qaimman. Tamatkua tivraġiksuatun ikipkautitun aitchuutauruatun God-mun ittut, akuqtuġnaġumiñaqłutiŋ iviġaumanaqłutiglu ilaanun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan