Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 15:15 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

15 Taimuŋaaglaan, maliġiraksriutauruat ilivsiññun tunŋaniaġmiut tainnaptauq iglaaguruanun allaniñ nunaniŋŋaqtuaguruanun iñuuniaqtuanun akunnavsiññi. Ilivsiḷu iliŋiḷḷu ativlusi qiñiġaasi Atanġum;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 15:15
17 Iomraidhean Croise  

Jew-guruat pitqurriutigiŋagaat, kiŋuniimigñullu, Jew-guġumaaqtuanullu, piviksraq nalautitaġikpan ukiutuaqpan taapkuak uvluk ilaaguaqtautquvlugik maliġuaġlugi Mordecai-m piraksriutiŋi.


Itqautiqallaaruksraurusi ukiutuaqpan taaptumani uvlumi niqinaqivigilugu, itqautausaġlugu ilivsiññun, uvaŋa Atanġuruaq, qanuq savaŋatilaamnik. Quviasuutikun itqautigilugu taimuŋa.”


Ilivsiḷu qitunġavsiḷu kamagiruksraġigisi makkua piraksriutit taimuŋa isuitchuamun.


Atanġum uqautigaik Moses-lu Aaron-lu, “Uvva ukua Qulaurrisiqinikun maliġiraksrat: Israel-guŋitchuaq niġiñiaŋitchuq Qulaurrisiqinikun niqinik,


Maliġiraksrat atiniaqtut Israel-guruanun Israel-guŋitchuanullu iñuunialiŋaruanun akunnavsiññi.”


Aaron iġñiŋisalu atullaaraksraġiniaġaich Tupiġmukkumiŋ nayuqtauvimñun naakka ullautigumiŋ ikipkaivigmun aŋaiyyuliqsiqpauyyaġlutiŋ Salumaruami Inimi, tuqutauŋitchumaut nuisakpata timiŋich. Taamna tavra itchaġataġniaqtuaq maliġiraksraŋat Aaron-guvlu kiŋuniiŋisalu.


Taamna pitquraq tunŋaruq iluqavsiññun, Israel-gum kiŋuvaaŋiññun suli allaniñ nunaniŋŋaqtauruanun akunnavsiññi iñuuniaqtuanun, qanukkii Uvaŋa Ataniq, God-iksi.”


Nipauqłuktaqtauniaqtut iġñiŋich Aaron, aŋaiyyuliqsiqpauruat. “Taamna maliġiraksriaq nalauttaksraġiniaġaat taimuŋaaglaan.


Aasii allaniñ nunaniŋŋaqtaurauniñ akunnavsiññi iñuuniaqtuaqaqpan, sivikitchuami inniaqtuamik naagga itchaġataqtuanik, niqinik aitchuisaqpata, tipaa iviġaumagiraŋa Atanġmun, atuqtaksraġiniaġaich maliġiraksriaguruat taapkua.


Maliġiraksriaq tunŋaruq iluqaiññun pisaaġiŋiłłutiŋ piḷuusiqiruanun, Israel-mun kiŋuvaagugaluaqpata naagga iñuuniaqatauruat allaniñ nunaniŋŋaqtauruaniñ.


Atanġum uqallautiŋagaa Aaron, “Uvaŋa savaaksriñŋagikpiñ qaunagitquvlugich aitchuutit uvamnun: salumaruat aitchuutipayaat uvamnun Israel-guruat qaisaŋich uvamnun ilivsiññun qaitkitka iġñiġutignullu nalunaiqsaulugich iliŋnun, isuitchuamun.


“Allaniñ nunaniñ akunnavsiññi iñuuniaqtuat Qulaurrusiqisukpata, maliġiraksraġigaich iluqaisa piraksrallu maliġiraksriallu. Pitquraq atiruq kimupayauraq, nutim tamaaniitkaluaqpata naakka allaniŋŋaqtaugaluaqpata.”


Tavra iluqasi atausiŋŋuqatauŋaruasii Christ Jesus-mun, atirusi iluqasi. Allagiiŋitchut Jew-guruallu Greek-giḷḷu, kivgallu kivgauŋitchuallu, aŋutillu aġnallu, iluqaġmiŋ atirut.


Iñuusiġiliutikaptigu taamna nutauruaq iñuusiq, sumiugitchuq akunġanni iñuich, Greek-gugaluaġmata Jew-gugaluaġmatalu, nalunaiñŋutchiŋavlutiglu timimiŋni God-mun naagga nalunaiñŋutchiŋaitkaluaġmata, aglagnik nalugaluaġmata, naagga aŋuyyiqigaluaġmata Scythians-tun, naagga kivgaugaluaġmata kivgauŋitkaluaġmatalu, qanuq Christ naumałhaaqtuq iluqaiññiñ iñuuvluni iluqaiññi ilaan iñuŋmiñi.


David-gum taamna pitquraliaġiŋagaa, aasii maliġuaġuugaat Israel-mi pagmanunaglaan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan