Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 14:2 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

2 Uqamayukłutiŋ akiḷḷiġivlugik Moses-lu Aaron-lu, uqaqłutiŋ, “Nakuułhaaŋanayaqtuq tuqullakkupta Egypt-mi naakkaunnii tamaani nunagluktuami!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 14:2
31 Iomraidhean Croise  

Elijah uvluqtutilaaŋatun pisuaġniqsuq nunagluktuamun. Nutqaqami aquptaaġniqsuq taġġił̣ł̣uni ataanun napaaqtum aasii tuqusulauqłuni tavrani. “Apai, Ataniiq,” aŋaiyyuruq. “Iñuggutiga piiġuŋ; Tuqugumaunnii nakuusiruq. Nakuułhaaqtuaguŋitchuŋa kiŋuniimniñ.”


Imma tuqumalaŋa aakagma iḷḷiaŋani naakka tuquluŋa aniḷuqqaaqtuŋa.


Tavraasii suksraġiŋiñŋaniġaat nakuuruaq nuna, ukpiġiŋił̣ł̣ugitkii unniqsuqłiisigiŋaraŋi.


Tupiġmigniillaġmiŋ uqamayuguuŋaniqsut suli naalaġnisuŋił̣ł̣ugu Ataniq.


Itqaumaŋaniġaa sivunniuġutini iliŋiññun, suli nakuaqqutiqpagmiñi nagligiŋaniġaich.


Uqaqtut Moses-mun, “Immaimña iḷuvviviqaŋaitpa Egypt-mi? Qaġġisiruksraġivisigut imña mauŋa nunagluktuami tuqutquvluta? Uvvaasii qiñiġuŋ kavyattualaniqput aullautikavsigut Egypt-miñ!


Iñuich uqaviḷurraqsiŋarut Moses-mun aasii suli apiqsrivḷutiŋ, “Sumik imña imiġniaġniqpisa?”


Aglaan iñuich imiġuliqpaiñŋavlutiŋ uqaviḷuutiŋaiḷḷaiŋagaat Moses. Uqaqhutiŋ, “Summan aullautiŋavisigut Egypt-miñ? Tuqutchukłuta miqłiqtuvullu pamiqsaavullu imiġuksiuluta?”


Tavraasii Ataniiq, iñuggutiga piiġḷi. Tuquguma nakuułhaaqtuq iñuuniksramniñ.”


Siqiñiq nuiganigman, God uunaqtuamik kiluagnamiñ anuqłiġuqtitchiŋaruq, aasii niaqumiñun siqiñġum uunnaŋata tunŋaruam sayaiqsipiallaŋagaa Jonah. Tuqugumiunnii iluaġiłhaaliŋagaa. “Nakuułhaaqsiruŋa tuquguma iñuuniksramniñ,” uqallaktuq.


Iñuich uqamayunagutimmata Ataniq iviġaŋaiñŋaruq, tusaagamigich qinnaliŋaruq aasii igniġmik ikuallaivḷuni akunġanni aasii tuqułługich iñuich nullaġviallu suksraunġiqł̣ugu isukłiuruat.


Tainna aŋalanniaqsimagumŋa, nagligiluŋa tuqunŋa, igḷutuŋaiqsaġiga aŋalamaqłuutin.”


Egypt-miinŋaptaimña iḷaŋaniñ iqaluktuqtuaġuusugaugut, akiiḷaaqługich. Immasuli cucumber-t, watermelon-gich, leek-gich, aiñat, garlic-giḷḷu niqigisuusugaavut!


Unnuaqtutilaatun iñuich qiaŋarut.


nalliŋich unnii taapkua iñuich iñuuniaŋitchut isiġuminaġlutiŋ taamaptumuŋa nunamun. Qiñiŋagaluaqługu qaumaniŋa nayuqtauniġma aliuġnaqtuallu savaatka Egypt-mi suli nunagluktuami, aglaan uuktuġaat qiñuirrutiga qulitun suli kamagisuŋił̣ł̣uŋa.


Naamaŋitpa tavra aullautiŋagavsigut naurisuqtuamiñ maqiugaqtuaq immugniglu honey-ñiglu nunaŋaniñ Egypt tuqutquvluta maani nunagluktuaŋani? Kamanniraaġugmivisigut suli?


Uvlaakumman nunaaqqim iñugiraŋich iluqaġmiŋ uqamayuŋamagaik Moses-lu Aaron-lu uqallakłutiŋ, “Tuqunŋagisi imma Atanġum iñuŋisa iḷaŋich.”


Moses-gum aasii uqautiŋagaich Israel-gum kiŋuvaaŋich, aullarrigillaaraŋich aasii qaitchiñiqsut ayauppianik ilaanun, atausiḷḷaa maŋŋullaaġiramigniñ, qulit malġuuvlugich (12), Aaron-guptauq ayauppiaŋa piqatigivlugu.


Nullaġvianni tavrani imġiñŋaruq, tavraasii iñuich katinŋarut akiḷḷiqsruqługik Moses-lu Aaron-lu


uqamayukłutiŋ: “Nakuułhaaŋanayaġniqsuq imma tuquaŋagupta sivuġaani Atanġum Tupqata piqatigilugich allat Israel kiŋuvaaŋich.


Summan taimma mauŋautiŋaniqpisigut nunagluktuamun? Tuqutqusiññaqhuta tamaani niġrutivullu?


aasii uqaaqsivḷutiŋ akiḷḷiġivlugu God suli Moses. Uqamayuŋarut, “Summan imña Egypt-miñ aullautiŋammiravsigut tuqutqusiññaqłuta maani nunagluktuami, niqaiḷami imġiḷamiḷu? Niqiqanŋuliqsugut uvva mattumiŋa niqigiitchuamik!”


Suli uqamayuktuksrauŋitchugut iḷaŋisasuli piḷġusiatitun, suksraunġiqsittuat isaġulganun tuqqutim.


Uqaviḷugmiusiuvva avanmun: ‘Atanġum uumigigaatigut. Aullautiŋagaatigut Egypt-miñ saqitchuksiññaqłuta Amor-miunun, tuqutquvluta iliŋiññun.


Tavrasuli nunannagiaqummasi aitchuutiginiaqtamiñik Kadesh Barnea-miillavsi, paaqłaŋalgiñmigiksi; ukpigiŋił̣ł̣ugu kamagisuŋił̣ł̣ugulu.


Kisut ipkua tusaagaluaqłutiŋ paaqłaŋaŋaruat? Taipkuagurut iluqaġmiŋ aullaqtuat Egypt-miñ, aullarriqaqłutiŋ Moses-mik.


Tamatkua iñuich ataramik uqamayuutiqaqtut pasivḷugiḷḷu allat iñuich, kamagiugaqługich pigiitchuat kipiġniuġutitiŋ. Uqavigaaġutigisuummiut inmiŋnik, suli uqayuqsaaġutivlugich iñuich ilaisa pitqukkatiŋ nalautquvlugich.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan