Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 14:11 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

11 Ataniq uqallaktuq Moses-mun, “Qanutun imña sivisutigiruami pisaaŋŋatikun aŋalanniaqpanŋa ukua iñuich? Ukpiġutiqaġugniaŋitpat uvamnun qanutun sivisutigiruami, savaŋagaluaqtilluŋa aliuġnaqtuanik akunġanni iñugiaktuanik?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 14:11
29 Iomraidhean Croise  

Tavraasii suksraġiŋiñŋaniġaat nakuuruaq nuna, ukpiġiŋił̣ł̣ugitkii unniqsuqłiisigiŋaraŋi.


ukpiġutaił̣ł̣utikkii God-mun suli annautiyumiñaġnasugiŋił̣ł̣utiŋ ilaanun.


Tainna aŋalatkaluaqtillutiŋ iñuich pigiiḷḷiqiŋaiŋaiññiqsut; aliuġnaqtuanik savakkaluaqtillugu ukpiġiŋaiññiġaat.


“Siqquqsipkaġnasiuŋ uummatiksi, piusiŋatitun maŋŋuvsi Meribah-mi, piḷġusiatitun taiptumani uvlumi Massah-mi nunagluktuami.


Tavra Moses-lu Aaron-lu Pharaoh-muŋaruk aasii uqallautivlugu, “Ataniq, God-iŋat Hebrew-guruat, innaqtuq, ‘Qanutuaglaan imña kamaksrisiqaġniaŋitpich uvamnun? Aullaqtitkich iñugiratka, nanġautiqaġumaut uvamnun.


Tavraasii Atanġum uqallautigaa Moses, “Qanutun imña sivisutigiruamik ilivsi iñuit kamaginiaŋitpisigik piraksriutitka?


Isaġulik naalaġniyumagiksi suli kamagilugu. Akiḷḷiqsruġnasiuŋ, qanuq ataniġnaqutiksriñŋagiga. Suliqutigiŋaiġñiaŋitkaasi tainna paaqłakkuvsiuŋ.


Iḷisimaruŋa qanutun uqayunaisilaaŋiññik taapkua iñuich.


“Isumalluaġiitchuasii! Qanutuaglaaġlugu makautaŋaaġniaqpisi? Qanutuaglaaġlugu kipaginiaqpisiuŋ iḷisimman? Iḷitchiḷġataġumiñaitpisi?


Isiġumiñaitkaat nuna unniqsuqłiisigiŋaraġa maŋŋuuġiraŋiññun. Nalliataunnii ayyaktuat uvamnik isiġumiñaitkaat.


“Qanutun imña sivisutigiruami ukua piḷuusiqirich iñuich uqamayugniaqpat akiḷḷiġiluŋa? Tusaġnaġisugruanikkitka uqamayuutiŋich!


Ataniq qinnaliŋaruq taiptumani uvlumi aasii unniqsuqłiivḷuni:


Tavra Jesus kiuŋagai, Qanutun uvva ukpiġutaisigirusi killukuaqtigivlusiḷu iñuich. Qanutun sivisutigiruamik nayugaksraġivisi ukpiliġataqtillusi? Qanutun igḷutugaksraġivisi? Qaġġitchuuŋ nukatpiaġruk uvamnun.


Jesus uqallautiŋagai, qanutun uvva ukpiġutaisigirusi iñuich. Qanutun sivisutigiruamik nayugaksraġivisi ukpiliġataqtillusi? Qanutun igḷutugaksraġivisi? Qaġġitchuuŋ nukatpiaġruk uvamnun.


Aglaan savaaġigupkich God-im savaaŋi ukpiliutigisigik uvaŋaġruiññaq ukpiġiŋitkaluaġuvsiŋa. Tavraasii puttuqsriñiaqtusi nalupqisuŋaiġḷusi Aapam uvamniitilaaŋanik suli uvaŋa Aapamiitilaamnik.


Tavra ilaa piŋagaluaqtillugu qanutun iñugiaktigiruanik aliuġnaqtuanik nalupqinaiyautinik kiutilaamiñun takkuġmiŋni, iliŋich ukpiŋaitchut ilaanun.


Savaŋaitkuma savaanik akunġanni iñuum allam piŋaisaŋiñik, pasirauyumiñaitkaluaqtut. Aglaan paŋmapak tautuŋarut savaamnik suli uumigivlunuk uvaŋalu Aapagalu.


Tavraaglaan uqautiuraġniaqtillusi uvamnun, ukpiqqutaitchusi Ataniġmun, God-ivsiññun,


Kisut ipkua tusaagaluaqłutiŋ paaqłaŋaŋaruat? Taipkuagurut iluqaġmiŋ aullaqtuat Egypt-miñ, aullarriqaqłutiŋ Moses-mik.


Suli kisunun unniqsuqłiiŋava sumikunnii isiġumiñaiññivḷugich unaŋuiqsiġvigitqukkamiñun? Taipkunuŋa kisiiññun kamasuutaitchuanun.


uqaqsiġiiḷiñasi taipkua paaqłaŋŋataatitun God-mun, uuktuġmarruŋ nunagluktuami.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan