Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 13:29 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

29 Amalek-miut iñuuniaŋarut kiluliñaaŋani nunam; Hit-miut, Jebus-miut, suli Amor-miut iñuuniaġniqsut qimiġaligaami nunami; Canaan-miulli aasii iñuuniaqhutiŋ qaniŋani Mediterranean Sea-m suli siñaani Jordan River-m.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 13:29
27 Iomraidhean Croise  

Tavraasii utiŋarut Kadesh-mun (taisuuŋaraŋannun Enmishpat-mik). Piññaktaaġiŋagaat iluqaan nunaŋat Amalek-miuguruat suli akiiḷivḷugich Amor-miuguruat iñuuniaqtuat Hazazon Tamar-mi.


iñuŋiñik Gebal, Ammon, suli Amalek, iñuŋiñiglu Philistia-m Tyre-vlu.


Sivunniŋaruŋa aullautisukługich Egypt-miñ nagliksaaqtitauvianniñ, nunagiksuamun, naurisuqtuamullu nunaŋannun Canaan-miut, Hit-miut, Amor-miut, Periz-miut, Hiv-miut, Jebus-miullu.


aasii uvva qairuŋa atqaqłuŋa qiḷagmiñ annautisukługich Egypt-miuguruaniñ suli aullautisukługich Egypt-miñ inituruamun nunamun, nunalluatamun naurisuqtuamun, paŋmami ukua nayuqtaŋannun; Canaan-miut, Hit-miut, Amor-miut, Periz-miut, Hiv-miut, Jebus-miullu.


Moses-gum aullaqtinnamigich, uqautiŋagaich, “Maaŋŋa salliñaaŋanuglusi kiluliñaaŋanun nunaŋata Canaan aasii qimiġaligaamuglusi.


Caleb-gum nipaiqsinŋagaich iñuich sivuani Moses, uqallakłuni, “Aullaġluta pisaġisaqtuaġlavut aasii piññaktaaġilugu nuna; suaŋŋatiqaqtugut pisaġiyumiñaġlugich.”


natiġnaaŋiñi paŋmami iñuuniaġvigiraat Amalek-miullu Canaan-miullu. Utiġlusi uvlaaku aullaġumausi nunagluktuam tuŋaanun aullayaaŋagun Red Sea-m.”


Saatkuvsigik Amalek-miut Canaan-miullu, tuqutauniaqtusi aŋuyaktuani; Atanġum itqatiginiaŋitkaasi, qanukkii maliġisuŋisaniŋagiksi.”


Tavraasii Amalek-miut Canaan-miullu taavaniittuat aŋuyagniġaich aasii akiisiłługich, maliqataqługich Hormah-muaglaan.


Tavraasii tautukkamigich Amalek-miut, uqallautiksrani uqallautiginiġaa, “Amalek sivulliuŋagaluaqtuq nunaqpauruani, aglaan aquvatigun suksraunġiqsauniaqtuq.”


Suksraunġipiallakkisigisi tamatkigḷugi ukua iñuit: Hit-miut, Amor-miut, Canaan-miut, Periz-miut, Hiv-miut, Jebus-miullu, Atanġum pitqutaa nalaullugu.


“Atanġum God-ivsi nunannaktaaksravsigñuutiniaġaasi, anillugich iñugiaktuat nunaqpaich. Sivunmuullavsi, aninniaġaich tallimat malġuuruat nunaqpaich aŋiłhaaqtuat suaŋałhaaqtuallu ilivsigñiñ: Hit-miut, Girgash-miut, Amor-miut, Canaan-miut, Periz-miut, Hiv-miut, Jebus-miullu.


Aŋuyagmivḷugich suli akiiḷivḷugich iñuŋich Amalek-gum. Ilaan annautivlugich Israel-miut iluqaiññiñ aŋuyaktamigniñ.


Tavraniillaġmik David-lu iñuniḷu aŋuyagaġigaich iñuŋi Geshur-miut, Girzi-miut, suli Amalek-miut, tamaani iñuuniaŋaruat qaŋasugruk. Nunat tigligaiviraġigaich Shur-munaglaan, taunuŋaaglaan Egypt-mun,


Malġuk uvluk pianigmagnik David-lu iñuniḷu tikiñŋarut Ziklag-mun. Amalek-miut aŋuyaŋaraŋich kiluliñaaŋani Judah-m suli aŋuyakługu Ziklag. Ikipkaŋaniġaat nunaaqqiq


Nunaaqqipayaat Philistia-ġmiuguruat piññaktaaġiŋaraŋich akunġagni Ekron-guvlu Gath-guvlu utiqtinŋagaich Israel-mun, tavraasii Israel nunagipayauraqtatik tasuŋagaich. Suli Israel-miut Amor-ġmiullu aŋuyaŋaiŋarut.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan