Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 13:16 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

16 Tavra taapkua nalunaqtuakun iḷitchuġiñiaqtit Moses aullaqtinŋaraŋich qimilġuquvlugu nuna. Moses-gum atchitqiŋaraŋa Hoshea iġñiŋa Nun-gum Joshua-mik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 13:16
14 Iomraidhean Croise  

Moses-gum uqallautigaa Joshua, “Naliġakkumautin aŋuyagiaqtiksranik Amalek-miunun uvlaaku. Makitaniaqtuŋa qaaŋani qimiqqam tigummiḷugu ayauppiaq God-im tigumiaquraŋa.”


“Naliġaglutin atausiḷḷaamik qulit malġuuruaniñ (12) aullarriñiñ maŋŋuqatigiiguruaniñ aasii nalunaqtuakun qimilġutqulugu nunaŋa Canaan, qaisaġiraġa Israel-gum kiŋuvaaŋiññun.”


Unniqsuqłiiŋagaluaqtuŋa iñuuniaġnivḷusi taavani, aglaan nalliqsiunnii piñiaŋitchuq, kisimik Caleb, iġñiŋa Jephunneh-m, Joshua-lu, iġñiŋa Nun-gum.


Aasii Joshua iġñiŋa Nun suli Caleb iġñiŋa Jephunneh-m, iḷauruak nalunaqtuakun qimilġuyyaqtuatigun, aligaġniġaich annuġaatiŋ isumaaqpaił̣ł̣utiŋ


Ataniq uqallaktuq Moses-mun, “Joshua piḷugu iġñiŋa Nun-gum, iñuk iḷitqusimnik piqaqtuaq, aasii argatin niaquanuglugich.


Aquvatigun maŋŋuuptali kiŋuvaaġiŋagaat taamna tupiq aapamiŋniñ. Aasii ilaisa saagaŋagaat aullaqatigikamirruŋ Joshua piññaktaaġikamirruŋ nuna allaniñ nunauruaniñ God-im uŋutaŋiñiñ sivumiŋni. Aasii taamna tupiq napaŋaruq David-munaglaan.


Taamna iḷumun ittuq aglausimaruatun Hosea-mi, God-im uqallautaa inna, “Tamatkua iñugiŋitkaluaŋaratka taiñiaġitka uvaŋa iñumnik, suli tamatkua piqpagiraiñŋaruat taiñiaġitka uvaŋa piqpagiramnik.


Moses-gum piqatigivlugu Joshua iġñiŋa Nun-gum taiguaġurriŋaruk taaptumiŋa atuunmik, Israel-gum kiŋuvaaŋiññun tusaapkaqługu.


Tavra Joshua-m aullatiŋakpagich unaŋuiqsiunmun, God aquvatigun uqautiqaġayaitchuq allamik unaŋuiqsiġviksramik qakugukpan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan