Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 12:14 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

14 Atanġum kiugaa, “Aapaŋata tivvuaŋakpagu kiiñaŋagun, igḷutuŋaniġaa kanŋunaqsiḷiqtaunini tallimat malġugni (7) uvluni. Anitaullakkumauq nullaummivivsiññiñ savaiññiġmi, taamna pianikpan isitqikkumiñaqtuq.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 12:14
13 Iomraidhean Croise  

Atanġum umialik Uzziah uviñiŋani kiḷḷiġruaniktinŋagaa naŋirrutigiŋaraanik tuqulġataqhuni. Iñuusuuŋaruq ilimigun iglumi, iluqaisa savaaksrakkaluani savakkumiñaiñŋagaich. Iġñiŋata Jotham-gum atanniqsimasuuŋagaik igluqpaglu nunaqpaglu.


Iñuich aasii paaqłaŋavluŋa atuġaat taamna uqaluk; qaivḷutiŋ tivvuaqtuġaġigaanŋa kiiñapkun.


Uumigipiallagaġigaanŋa; nakuułhaaġnasugiraqtullu uvamniñ; ullakłuŋa tivvuaġmiraġigaanŋa kiiñapkun.


Kiḷḷiq aglaan qatiġmiḷuniḷu qiññaŋani iḷunmuŋaruatun inŋitpan avataaniittuamiñ uviñiŋaniñ suli nusaŋich tavraniittuat qatiqsiŋaiḷḷutiŋ, aŋaiyyuliqsiqpaum kisimġiuqtivsaallagniaġaatin tallimat malġugni uvluni.


Iġġuġisigitin annuġaatin, kivraġlutillu nusaiġutin, suli ivvaġlutin; tavra aasii piraġausiq nalaullugu salumasiñiaqtutin. Isiġumiñaqsiñiaqtutin nullaummivigmun, aglaan siḷataaniillaktuksraurutin tupiqpich tallimat malġugni uvluni.


Atanġum uqallautigaa Moses,


Tavrani tivvuaqturraqsiŋagaat kiiñaŋagun, qakiqsimmaan, suli iḷaŋisa iqsraaqsimmaan,


uiḷgaġniġum ullakkisigaa takkuanni aullarriŋisa nunaaqqim, aluġutaiqsillugu igḷuanik aasii tivvuaġviqilugu kiiñaŋagun uqallaguni, ‘Taamna nalautitchuuruq aŋunmun aniqanmiñun kiŋuvaaksritchiyumaŋitchuamun.’


Taamnatualuuŋiñmiuq, nunami aapaqaqtugut tatavsaqtiksraptiŋnik aasii kamagisuugivut. Kamakkutiqałhaaqtuksraurugut Aapaŋannun ilitqutchivsa iñuggutiqaġumaugut.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan