Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 11:8 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

8-9 Unnuami kataŋaraqtuq nullaummiviannun uġġuqsraaġman. Uvlaaġmagu katittaġigaat, kanuqqivḷugu naakka kaukługu palauvaliuqługu, aasii qalatiłługu suli igavlugu muqpauratun. Tipiqaġuuruq punniqtun olive uqsruanik uqsruligaatun.)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 11:8
9 Iomraidhean Croise  

Uvlut iḷaŋanni Jacob suuliuqtillugu, Esau aiŋaruq aŋuniaġiaŋaruaq. Kaapaluksimaruaq.


aasii uqallautiniġai, “Ataniq piraksriiŋaruq uvlaaku salumaruaq uvluq unaŋuiqsiġviksraun, nalunaiqsauŋaruaq ilaanun. Samuunnaaġlugu samuunnaaġuktaqsi aasii qalatillugu qalatitchuktaqsi. Aasii iḷakusi tutquġlugich uvlaakuksramun.”


Iñuŋisa Israel taiŋagaat niqi maana-mik. Qatiqtauratun saunauratun qiññaqaŋaruq, aasii tipiqaqhuni qaqqulauratun honey-ligaamik.


(Maana nautchiaksratun ittuaq, qatiaġayakhuni quqsuqtaaq qiññaŋa.


Siġġaqutiginagu niqiłhiñaq nuŋuraġaqtuaq, aglaallu siġġaqutigisiuŋ taamna nuŋulaitchuaq, niqitun ittuaq iñuupkaġumiñaqłusi isuitchuamun. Iġñiŋata Iñuum aitchuġumiñaġaasi taavrumiŋa niqimik, qanuq God-im Aapam ataniġnaqusiŋagaa tainna piḷḷasivḷugu.


Maŋŋuuvut niqiqaqtitautuiññaŋarut maana-mik nunagluktuamiinnamiŋ, aglausimaruq Bible-ni, “Ilaan niqiqaqtituiññaŋagai qiḷaŋmiñ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan