Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 11:20 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

20 aglaan naalġataġlugu tatqiq, niġisunġiġataqtillugu. Tainnaġniaqtusi ayyaŋavlugu Ataniq nayuutiruaq akunnavsiññi suli uqaviḷukłusi ilaanun summan aullaŋatilaavsiññik Egypt-miñ.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 11:20
21 Iomraidhean Croise  

Tavraasii, kiŋuvaaġiiḷḷaani kiŋuniitin tuquniaqtut nagliksaaġnaqtuakun qanukkii kamagiŋiñŋagiŋma suli piŋagiñ Uriah-m tuvaaqataa tuvaaqatigiliutisukługu.


aasii aitchuŋaniġaich apiqsriaġiraŋannik, aglaan iłuirrutiqpagmik naŋiliqsinŋaniġaich.


Anaqammagu iñugiaktuat quail mitchaaŋarut siḷvilġataqługu nullaummiviat, suli uvlaami uġġuksraaŋaniqsuq iluqani nullaummiviat.


uqallautivlugik, “Tuqunŋalisigut imma Atanġum Egypt-mi. Taavani uvva aquviłłuta niqipiaqtuġuuruaguut qanutupayaaġlu allanik niqinik niġisuktaptignik. Aglaan uvva qaġġisiŋagiptigut mauŋa nunagluktuamun paniġluta iluqata tuqutquvluta.”


Tavraasii Moses uqallaktuq, “Atanġum niqipiaksriññiaġaasi niqiksravsiññik anaqami, aasii iḷaŋaniñ punniġnik uvlaami, atakkii tusaaŋagai uqaviḷuutisi akiḷḷiqsruqługu ilaa. Uqaviḷuutikavsiguk, tavra uqaviḷuutigiksi ilaa akiḷḷiqsruqługu Ataniq.”


Siḷviñŋaguvich honey-tuġugniaŋitchutin, aglaan kaakkuvich tipiglukkaluaqtuaq siiġñatun ittuq.


Sumiñ imña niqipiaksraġniaqpik naamaruamik ukunuŋa iñugnun? Qirruktut qanuq uvva uvamnun uqaqhutiŋ, ‘Niqipiaksritchigut, niġiyumaugut.’


Niġiruksraġiniaŋitkiksi atausił̣hiñami naakka malġułhiñagni uvlugni, naakka tallimałhiñani naakka quliłhiñani, naakkaunnii iñuiññałhiñani (20) uvluni,


Moses uqallaktuq Ataniġmun, “Uvvauvaŋa aullarriruŋa 600,000-tun iñugiaktigiruanik iñugnik, aasiuvva niqiksriññiaġnigitin naamasiḷugu tatqimi?


Summan imña Atanġum aullativatigut marrumuŋa nunamun? Tuqutauniaqtugut aŋuyakkupta, nuliavut miqłiqtuvullu iñunnaktaaġiniaġaich. Nakuułhaaġniaŋitpaimña Egypt-mun utiġupta?”


Tavraasii avanmun uqaŋarut, “Aullarriksraġlutauvagut utiqta Egypt-mun!”


Naamaŋitpa tavra aullautiŋagavsigut naurisuqtuamiñ maqiugaqtuaq immugniglu honey-ñiglu nunaŋaniñ Egypt tuqutquvluta maani nunagluktuaŋani? Kamanniraaġugmivisigut suli?


Summan taimma mauŋautiŋaniqpisigut nunagluktuamun? Tuqutqusiññaqhuta tamaani niġrutivullu?


aasii uqaaqsivḷutiŋ akiḷḷiġivlugu God suli Moses. Uqamayuŋarut, “Summan imña Egypt-miñ aullautiŋammiravsigut tuqutqusiññaqłuta maani nunagluktuami, niqaiḷami imġiḷamiḷu? Niqiqanŋuliqsugut uvva mattumiŋa niqigiitchuamik!”


“Naalaġnisitchi, ilivsi kipakłiqsiich. Aliuġlusi tuqusitchi. Qanuq savaaġikkaġa uvluvsiññi, ilivsi ukpiġisuŋitkiksi, iñuum unnii sivunniuġutigaluaqpasi uqaluŋnik.”


Taamna pisigilugu, kiñaliqaa iñuusuŋitchuaq kamagilugich taapkua pitqurat, kipuqłaiŋitchuq iñuŋmik aglaan God-mik, aitchuiruamik Ilitqusiġiksuamiñik ilivsiññun.


Uvaŋa God-igigivsiñŋa, annaurriksi iluiḷḷiuġutipayaavsiññiḷḷu siġġaqutivsiññiḷḷu, aglaan uvlupak pigisuŋitkivsiñŋa suli apiqsrirusi qaukłiksravsiññik. Tainna pisugniqsusi, katittitchi saaŋani Atanġum maŋŋuġiillaaguruasii iḷagiiktuasiḷu.’”


Uvaŋa Ataniq God-iŋa Israel, unniqsuqłiiŋaruŋa taimani ilvich iḷagnullu kiŋuvaaksraġnullu savautiniaġnivḷuŋa aŋaiyyuliqsiqpaulutik isuitchuamun. Aglaan akkupak uqallaktuŋa tainnaitinniaŋitkiga! Tavraŋŋaaglaan, qiksiginiaġitka iliŋich uvamnik qiksiksraqtuat, aasii aŋalamaqługniaġitka uvamnik suuŋiḷaġiññiktuat.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan