Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 11:17 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

17 Atqaġluŋa uqaqatiginiaġivsi tavrani; aasii iḷitqutchimiñ iliŋnun qaiñŋaramniñ siamitchiñiaġmiuŋa iliŋiññun; taapkua ikayuġniaġaatin, aasii kisiviñ savaaġiniaŋitkiñ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 11:17
32 Iomraidhean Croise  

Tavraasii Atanġum tautugiaŋagaa nunaaqqiḷiaŋat nasiqsruġviglu nappaqtaŋat,


God-im uqautiŋaiqamiuŋ Abraham, uniñŋagaa.


Abram punŋaruq kiiñani tutiłługu nunamun, aasii God uqallaktuq,


Uqaqatigianikkamiuŋ Abraham, Ataniq aullaqtuq, aasii Abraham utiqłuni aimaaġvimiñun.


Malġukipiaq quliuruat (50) God-im uqaqtiŋich Jericho-miñ qiñiqługu uqallaktut, “Suaŋŋataa Elijah-m Elisha-muktuq!” Kasuġiaŋagaat aasii pułłutiŋ nunamun sivuġaanun,


Ikaaġanigmaŋnik, Elijah-m uqallautigaa Elisha, “Uqallautiŋŋa sumik pisuktilaaġnik aullaurrauŋaiñŋaġma.” “Apiġigikpiñ, kiŋuvaannaktaaqaġuktuŋa malġuullugu ilitqusiġñik,” Elisha-m kiugaa.


Minġuliġñiaqtutin taputilugich makua iñuich. Taamna savaaq aŋivaitchuq kisivich savaaġiniaġupku.


Isivġiqsirauyumaut iñugnun ataramik savaaġillasiḷugu. Siġġaġnaqtuat iliŋnun maniyumiñaġaich aasii siġġaġnaitchuat iliŋisa sivunniuġutigiyumiñaġniaġaich. Tainna piguvich siġġaġnaipayaaġniaqtuq iliŋnun, ikayuaqsikpatin nanmaaġiraġnik.


aasii itqanaiḷḷutiŋ uvlaakutqigu. Taaptumani uvlumi atqaġniaqtuŋa Mount Sinai-mun, iñupayaanun tautukkumiñaqsiḷuŋa.


Ataniq atqaŋaruq qaaŋanun Mount Sinai-m aasii ququaqługu Moses qaaŋanuquvlugu iġġim. Moses mayuŋaruq


Ataniq atqaŋaruq nuviyakun, makitaqatigivluguasii, aasii taivḷugu atini salumaruaq, Ataniq.


Tavraasii Ataniq atqaŋaruq nuviyakun uqautiaqsivḷugu aasii. Iḷitqutchimiñ qaiñŋaramiñun Moses-mun qaitchiŋagaich piŋasukipiaq quliuruat (70) aullarrich. Iḷitqutchim turvigimmatiŋ, nipatuvlutiŋ uqaŋaniqsut God-mun uqaqtauruatitun, aglaan sivikitchuami.


tavra Ataniq atqaŋaruq nuviyakun, qikaqhuni paaŋani Tupqum, ququulaniġaik, “Aaron! Miriam!” Iluqatik sivuġaanuktaaġniqsuk,


Tavraasii uqaqatigiraġigiga tavruŋa kiiñaŋanun, nalunaił̣ł̣ugich, kaŋiqsitchiġiiñŋitchuatigun; tautuŋagaa unnii irrusiġa! Qanuq ilivsik uqaqsaayumiñaqpisik akiḷḷiġivlugu kivgaġa Moses?”


Ataniq uqallaktuq Moses-mun, “Joshua piḷugu iġñiŋa Nun-gum, iñuk iḷitqusimnik piqaqtuaq, aasii argatin niaquanuglugich.


Moses isiġami Tupiġmun uqaqatigisaqtuqługu Ataniq, tusaagaa Ataniq uqaurriñi qulaaniñ matuata Sivunniuġutikun Kiguunniġum, akunġagni malġuk isaġuligaak cherubim.


Kiñaliqaa mayuŋaitchuq qiḷaŋmun aglaan taamna atqaŋaruaq qiḷaŋmiñ, Iġñiŋa Iñuum.


Tavra taamna uqallausiġiŋagaa sivuniqaqługu Ilitqusiġiksuamik, tamatkua ukpiqtuat ilaanun aitchuusiaġiyumaakkaŋat, qanuq Ilitqusiġiksuaq aitchuutauganiŋaitchuq suli, Jesus aŋipkaqtauŋaił̣ł̣uni utiqtitauŋaił̣ł̣uniḷu qiḷaŋmun.


Aglaan ilivsi aŋalatinŋitchusi piḷuksisuguuruanun iñuutchivsiññun. Ilitqusiġiksuaŋa God-im iñuupiaqpan iḷuvsiññi, aŋalataġigaasi Ilitqusiġiksuam. Kiñaliqaa piqaŋitchuaq Ilitqusiġiksuaŋanik Christ, Christ-gum pigiŋitkaa.


Aasii taamna Ilitqusiġiksuaq God-im aitchuutigiŋagaa uvaptiŋnun, iñugruiññaum isumattutigiŋisaŋa, uvagut iḷitchuġitquvluta iluqaiññik anniqsuusianik God-im akiiḷaanik aitchuutiŋiñik uvaptiŋnun.


Taamna pisigilugu, kiñaliqaa iñuusuŋitchuaq kamagilugich taapkua pitqurat, kipuqłaiŋitchuq iñuŋmik aglaan God-mik, aitchuiruamik Ilitqusiġiksuamiñik ilivsiññun.


Paŋmapak-aasii piḷuutaiqsauganikavsi kamaksrirraqsivḷusi God-im iḷumun ittuamik uqaluanik piviuttaqsriḷḷasirusi iḷumutun ukpiqtuaguqativsiññik. Tavraasii nalupqinaiyapiaqsiuŋ iḷumupiaq piviuttaġitilaaŋannik ukpiqtuaguqatisi iḷuvsiññiñ.


Tamarra tamatkua iñuich agvisauruat atiŋirrutinun aŋalataġipkaqłutiŋ iñuŋruiññaum kipiġniuġutiŋiñun, Ilitqusiġiksuamun aŋalatitkaluaġnatiŋ.


Tavraŋŋatchiaq iḷitqusiata Atanġum aŋalanagutiniaġaatin, aasii kanaakkiuqasiġñiaġitillu nipaallaqpaqasiġḷugilu suli allatun iñuktun iḷiñiaqtutin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan