Numbers 11:16 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

¹⁶ Tavra Ataniq uqallaktuq Moses-mun, “Katitchiiñ piŋasukipiaq qulinik (70) utuqqanaaguruanik iḷisimaraġnik ataniġnaqutiqaqtuanik; Tupiġmuutilugich nayuqtauvimñun, tavrani makitaqatigiyumagaatin.

Numbers 11:16 Iomraidhean Croise

Genesis 46:27

Malġuk iġñiŋik Joseph aniŋaruak Egypt-mi, piŋasukipiaq quliŋŋuqługich (70) Jacob qitunġaŋich taavuŋaqtuat.

Exodus 18:25

suli naliġakłuni piḷḷaruanik aŋutinik akunġanniñ Israel-gum kiŋuvaaŋiññiñ. Aullarriġuŋagai 1,000-guruanun, tallimakipiaguruanun (100), malġukipiaq quliuruanun (50), suli quliuruanun.

Exodus 24:1

Atanġum uqautigaa Moses, “Mayuġiñ iġġimun uvamnuglutin, ilviḷḷu, Aaron-lu, Nadab-lu, Abihu-lu, piqatigilugich piŋasukipiaq quliuruat (70) aullariŋich Israel; aasii uŋasiuraŋŋavsi suli, putchumausi nanġaiḷusi.

Exodus 24:9

Moses-lu, Aaron-lu, Nadab-lu, Abihu-lu, suli piŋasukipiaq qulit (70) aullarriŋich Israel iġġimun mayuġniqsut;

Exodus 4:29

Tavraasii Moses-lu Aaron-lu Egypt-muŋaruk aasii Israel-gum kiŋuvaaŋich aullarripayaaŋich atautchimuktiłługich.

Numbers 11:24

Tavra Moses-gum uqallautiyyaŋagaich iñuich Atanġum uqallautaanik. Qaipkaiŋaruq piŋasukipiaq qulinik (70) aullarriuruanik aasii inillaktiłługich kiavaluisaaqługu Tupiq.

Numbers 16:25

Tavraasii Moses, piqatiqaqłuni aullarriŋiñik Israel, Dathan-muŋaruq suli Abiram-mun.

Luke 10:1

Taavruma aquagun Ataniq piksraŋaruq 70 allanik iḷitchitquranik, aasii aullaqtiłługich sivumiñi malġuullaavlugich, nunaaqqipayaanun ilaan ullakkumakkamiñun.

Luke 10:17

Utiŋarut 70 iḷitchitqurat quviasuutiqpaqaqłutiŋ, uqaqłutiŋ, Ataniiq ilitqusiqł̣uich unnii kamagigaatigut anittaqaptigik atqiñ atuqługu.

Deuteronomy 1:15

Tavraasii isumaturuaniglu aŋalatchivaalluŋitchuaniglu naliġaavsiksun aullarriksraqłusi. Iḷaŋich qaukłiḷiutivlugich 1,000-tun, iḷaŋich tallimakipiatun (100), iḷaŋich malġukipiaq qulitun (50), iḷaŋich aasii qulitun. Atanauraniglu inillaivsaaqłuŋa maŋŋullaaguruaniñ.

Deuteronomy 16:18

“Isivġiiriksraqtuġisirusi allaniglu aŋalatchiruksranik maŋŋuqatigiiksuanun nunaaqqiḷḷaavsigniñ Atanġum God-ivsi qaisaŋiññiñ. Tamatkua aŋutit isivġiiḷḷaruksraurut atilugich iñupayaat.

Deuteronomy 31:28

Atautchimuktitchigik aullarrisi atanaurasiḷu sivuġamnun kilikkumagitka ukuniŋa; ququaġniaġikka qiḷaglu nunalu iḷisimarautqulugik paaqłaŋŋatipkun iliŋiññun.