Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 1:53 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

53 Aglaan Levi-m kiŋuvaaŋich nullaġniaqtut avataanun Tupqum munaqsrausaġlutiŋ, kia-unnii qaninŋaŋitchumagaa Tupiq qanukkii qaninŋaqpata qinnautiniaġitka Israel-gum kiŋuvaaŋich.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 1:53
26 Iomraidhean Croise  

Tavra Moses-gum uqallautiŋagaich Aaron-lu iġñiŋiglu Eleazar-lu Ithamar-lu, “Iḷḷaiqsuŋaiññagich nutchasi naakkaunnii aligaġlugich annuġaasi qiñiġnaqtitchaġlusi qiñŋutilaaqsi. Tainna pituaġuvsi, tuquniaqtusi, aasii Atanġum qinnautiniaġaa iluqaan nunaaqqiuruaq. Allat aglaan Israel-gum kiŋuvaaŋich iḷasi qiñŋuyumiñaqtut, taapkuak pisigilugik Atanġum tuquttaŋik ikipkaqługik.


Aglaan, Levi-m kiŋuvaaŋich qaunaksriḷiutiyumagitin Tupiġmun nayuqtauvimñun suli iluqaiññun suġauttaŋiññun. Tigumiaġniaġaat suġautaŋiḷḷu, qaunagilugu, suli nullaġvigillaalugu avataani.


Tavraasii Israel-gum kiŋuvaaŋich savaŋaniqsut supayaamik Atanġum piraksriutaanik Moses-mun.


aasii Moses uqallaktuq Aaron-mun, “Siḷaavyiun piḷugu, aluaksraġutin aumaruanik ikipkaivigmiñ, aasii tivraġiksaun iḷiḷugu aluanun. Qilamiqsruġlutin iñugnuuttiuŋ aasii salummautim piraġausiŋa atuġlugu iliŋiññun. Qilamik! Atanġum uumitchautaa suaŋŋaŋaruq naŋirrutiqpak isagutianigmiuq.”


Uvvaimña suqpauŋiññasugivisiuŋ God-iŋata Israel ilaaguaqtaġiŋammasi iluqaaniñ Israel nunaaqqiŋaniñ? Ilaa savaŋagaa ilimiñun sivuġaanullasivḷusi savaaksrasi savaaġillavlugich Atanġum Tupqani, aasii ikayuqługich nunaaqqiuruat suli alġaqsruqługich.


Tavraasii Moses-gum iḷiñiġaich ayauppiat Tupiġmun sivuġaanun Atanġum Kiguunniŋata Sivunniuġutikun.


Tavraasii, akunġagni sivulliigḷu aqulliigḷu Levi-m kiŋuvaaŋich avluġaaġniaqtut atautchikun tigumiaġlugu Tupiq. Ilaaguallaaŋaruat avluġaaġniaqtut atautchikun aquliġaġiigḷutiŋ nullaġvigmigni inillaamiktun, nalunaiñŋutallaamiktigun.


Taapkua iḷagiich nullaqtuksrauŋarut ualiñaaŋanun Tupqum tunuani,


Taapkuali iḷagiich nullaqtuksrauŋarut kiluani Tupqum,


Taapkua iḷagiich nullaqtuksrauŋarut salliñaaŋanun Tupqum, Zuriel iġñiŋa Abihail-gum qaukłiġivlugu iḷagiiksuat.


Moses-lu Aaron-lu, Aaron-guvlu iġñiŋich nullaqtuksrauŋarut sivuġaanun Tupqum kivaliñaaŋata. Savaaġiŋagaiḷḷi savaaksrautitiŋ Salumaruami Inimi Israel-gum kiŋuvaaŋiññun. Kiña alla iñuk savaksaaruaq tavrani tuqutauniaqtuq.


Taapkunaŋŋa qaitchaŋiññiñ iñugnun, atausimik piksrallaalusi malġukipiaq quliuruaniñ (50) tigutaaqtaniñ suli tainnasuli pamiqsaaniñ, kakaktiniñ, imnaiñiñ, suli nagruligniñ. Qaiḷḷugich Levi-m kiŋuvaaŋiññun qaunaksrauruanun Atanġum Tupqanik.”


Taapkunaŋŋa autaaġusiaguruaniñ Moses piksraŋaniqsuq atausiḷḷaamik 50-iullaaruaniñ tigutaaqtaniñ niġrutiniḷḷu, Atanġum piraksriutaatun, qaił̣ł̣ugich Levi-m kiŋuvaaŋiññun qaunaksriuruanun Atanġum Tupqanik.


aasii qaiñŋagitka Levi-m kiŋuvaaŋich Aaron-mullu iġñiŋiñullu, aitchuutauvlugich Israel-gum kiŋuvaaŋiññiñ, savautitquvlugich iñuich Tupiġmi suli qaunagitquvlugich Israel-gum kiŋuvaaŋich suksraunġiqsauniksraŋanniñ qallivaitparruŋ Salumaniqsrauruaq Ini.”


alġaqsruutigitquvlugu God-im uqalua ataramik. Uqautiginiapiaġlugu piviksraq nalautitkaluaqpan naagga nalautinŋaitkaluaqpan, maliksuktinniaġlugich iñuich, suakkaluaġlugich, qapiŋaisaaġlugich qapiŋaisaagaksrauruat, iḷisaurriḷutin qimmaksaliyaipiaġlutin.


Atanġum tuqunŋagaich piŋasukipiaq qulit (70) aŋutit Beth Shemesh-mi qanukkii itchuaŋarut iḷuanun Sivunniuġutim Kiguunniġum. Iñuich qiñuqpaŋarut qanukkii Atanġum tuquġaiqpaŋagaich aŋutit avataiññiñ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan