Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 1:50 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

50 Aglaan, Levi-m kiŋuvaaŋich qaunaksriḷiutiyumagitin Tupiġmun nayuqtauvimñun suli iluqaiññun suġauttaŋiññun. Tigumiaġniaġaat suġautaŋiḷḷu, qaunagilugu, suli nullaġvigillaalugu avataani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 1:50
30 Iomraidhean Croise  

Una tavra maŋŋuqatigiiksuat mayuġviŋat, maŋŋuqatigiiksuaŋich Atanġum, quyyatiqaqłutiŋ Ataniġmun; piraksriutaa nalaułługu.


God-im uqautiŋaiġamiuŋ Moses Mount Sinai-mi aitchuŋagaa malġuugnik uyaqqagnik aglagviigñik ilaata aglaamiñik piraksriutauruanik.


Ukua uvva agliusimarut qanutun itilaaŋich savił̣hat atuŋaraŋich Tupiġmun Atanġum nayuqtauvianun, malġuuk uyaqqak aglagviuŋaruak Qulit Piraksriutauŋaruanun agliusimaruat. Agliusimaruat piraksriutigiŋavlugich Moses-gum aasii Levi-m kiŋuvaaŋich savaaġiŋavlugich qaukłiqaqłutiŋ Ithamar-mik iġñiŋanik Aaron-gum aŋaiyyuliqsiqpauruam.


Aglaan Levi-m kiŋuvaaŋich nullaġniaqtut avataanun Tupqum munaqsrausaġlutiŋ, kia-unnii qaninŋaŋitchumagaa Tupiq qanukkii qaninŋaqpata qinnautiniaġitka Israel-gum kiŋuvaaŋich.”


Tavraliasii Levi-m kiŋuvaaŋich iḷagiraŋich Kohath-gum aullaqiraqtut, tigumiaqługich salumaruaguruat suġauttat. Tikiḷġataġmataasii nullaummivigmun, Tupiq nappaaniŋasuugaat.


Tavraasii Moses-gum iḷiñiġaich ayauppiat Tupiġmun sivuġaanun Atanġum Kiguunniŋata Sivunniuġutikun.


Iġñiġutiitillu kisivsi savaaġiraksraġigisi piraksriusiasi Salumaruami Inimi suli ikipkaivigmi, qinnautitqiŋitchumagitka Israel-gum kiŋuvaaŋich.


Tavraasii, akunġagni sivulliigḷu aqulliigḷu Levi-m kiŋuvaaŋich avluġaaġniaqtut atautchikun tigumiaġlugu Tupiq. Ilaaguallaaŋaruat avluġaaġniaqtut atautchikun aquliġaġiigḷutiŋ nullaġvigmigni inillaamiktun, nalunaiñŋutallaamiktigun.


Tavraasii Moses-gum ayauppiamik anaugaa uyaġak malġuiqsuaqługu, aasii atqunapiaġataqłuni imiq maqiŋaruq tavraŋŋa, iñupayaurallu niġrutillu imiŋarut.


Aaron-guvlu iġñiŋiksalu matuuganikpatigich salumaruat suġauttapayaurat, aullaġnaqsikpata kisian, Kohath-gum kiŋuvaaŋisa tigumiaġiaġniaġaich. Aglaan aksiktuksraġiŋitkaich salumaruat suġauttaŋich, atakkii tainna pituaġumiŋ tuquniaqtut. Kohath-gum kiŋuvaaŋisa tigumiaġniaġaich tamatkua iḷuaniittuat Tupqum Atanġum nayuqtauviata.


suli agliutilugich iluqaisa aŋutit ukiuqaqtuat iñuiññaq quliniñ (30) malġukipiaq qulinun aglaan (50) piksraqtaaguvlutiŋ savallaruat Tupiġmi Atanġum nayuqtauviani.


aasii qaiñŋagitka Levi-m kiŋuvaaŋich Aaron-mullu iġñiŋiñullu, aitchuutauvlugich Israel-gum kiŋuvaaŋiññiñ, savautitquvlugich iñuich Tupiġmi suli qaunagitquvlugich Israel-gum kiŋuvaaŋich suksraunġiqsauniksraŋanniñ qallivaitparruŋ Salumaniqsrauruaq Ini.”


Tavraasii Moses-guvlu, Aaron-guvlu iluqatiglu Israel-gum kiŋuvaaŋich ilaaguaqtaġiŋagaich Levi-m kiŋuvaaŋich, Atanġum piraksriutaatun Moses-mun.


Tavra Levi-m kiŋuvaaŋich piksraqtaaguvlutiŋ savallaruat Tupiġmi Atanġum nayuqtauviani aullarriqaqłutiŋ Aaron-miglu iġñiŋiññiglu. Iñuich savaŋarut supayaamik Atanġum piraksriutaatun Moses-mun Levi-m kiŋuvaaŋisigun.


Taavruma aquagun uvaŋa John tautuŋagiga ilaaguaqtauruaq ini aŋaiyyuvikpaŋmi qiḷaŋmiittuami aŋmaqtuaq.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan