Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 1:16 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

16 Tavra taapkua aŋutit tilirauruat nunaaqqimiñ, aullarrauruat maŋŋuqatigiiñiñ, qaukłiuruat Israel-gum kiŋuvaaŋiññun.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 1:16
20 Iomraidhean Croise  

Aglaan una iḷagilugu, naliġaglutin piḷḷaruanik aŋutinik aasii aullarriġuġlugich iñugnun: aullarriksrat 1,000-guruanun, tallimakipiaguruanun (100), malġukipiaq quliuruanun (50), suli quliuruanun. God qiksigiruksraġigaat ukpiġnaġlutiŋ uqayutitchumiñaiḷḷutiglu saglutaġuktuanun.


suli naliġakłuni piḷḷaruanik aŋutinik akunġanniñ Israel-gum kiŋuvaaŋiññiñ. Aullarriġuŋagai 1,000-guruanun, tallimakipiaguruanun (100), malġukipiaq quliuruanun (50), suli quliuruanun.


Ikayuqtigivlugich taapkua qulit malġuuruat (12) aŋutit Moses-lu Aaron-guvlu


Ikayuqtiksrallaalusi iḷagiiguruat qaukłiŋiññik maŋŋuuqatigiiksuaniñ.


Atausił̣hiñaq aglaan nipauqłuktaqpan, aullarriuruat kisimiŋ iḷagiiguruani ullagniaġaatin.


Atqaġluŋa uqaqatiginiaġivsi tavrani; aasii iḷitqutchimiñ iliŋnun qaiñŋaramniñ siamitchiñiaġmiuŋa iliŋiññun; taapkua ikayuġniaġaatin, aasii kisiviñ savaaġiniaŋitkiñ.


iġñiŋiḷḷu Nemuel, Dathan, suli Abiram. (Tavra taapkua Dathan-lu Abiram-lu naliġaaġiŋaraŋich nunaaqqiuruat. Akiḷḷiqsruliŋaruat Moses-miglu Aaron-miglu iḷḷativlutiŋ maliġuaqtiŋiñun Korah-m akiḷḷiqsruliqł̣ugu Ataniq.


Moses-gum uqautiŋagaich qaukłiuruat maŋŋuuruanun Israel-mi ukuniŋa piraksriutiŋiñik Atanġum.


Tavraasii iḷagiiksuat qaukłiġiraŋich maŋŋuġiraŋisa Israel, taapkua kisitchimmata aullarrigiraŋich,


Tavraasii isumaturuaniglu aŋalatchivaalluŋitchuaniglu naliġaavsiksun aullarriksraqłusi. Iḷaŋich qaukłiḷiutivlugich 1,000-tun, iḷaŋich tallimakipiatun (100), iḷaŋich malġukipiaq qulitun (50), iḷaŋich aasii qulitun. Atanauraniglu inillaivsaaqłuŋa maŋŋullaaguruaniñ.


aasii uqallautigaich atanaurani, “Naalagitchi, aŋutiŋich Benjamin-gum! Isumavisiuvva David-mun qaiññiaġasugilugich nautchiaqaġviiḷḷu siiġñaliviiḷḷu ilivsiññun, aasii suli atanauraġuġlusi aŋuyaktimiñun.


Iḷitchuġiyumausi sumipiaq iriqsimatilaaŋanik, aasii qaġġiripiaqsaqtusi tusaayugaamik uvamnun iḷitchuġipqauraġuvsi. Tavraasii maligniaġivsi, aasii taavaniitpansuli, paqinniaġiga, iluqaan unnii nunaŋa Judah-m ivaqtuksraugupku.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan