Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 7:11 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

11 Tavraasii ilivsi, nakuuŋitkaluaŋŋavsi, aitchuisuurusi nakuuruanik miqłiqtuvsiññun, qanutułhaaq aasii Aapari qiḷaŋmiittuaq aitchuiyumiñaqtigiruq nakuuruanik tamatkunuŋa qiññuaqtuqtuanun inmiñun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 7:11
35 Iomraidhean Croise  

Atanġum qiñiqługu qanutun piḷuktualiqiriġuqtilaaŋiññik iñuich nunami qanutullu pigiitchuałhiñanik isumasiññaliġmata ataramik,


Tipaat aitchuutigiraŋisa iviġaginiġaa Atanġum, aasii ilimiñun uqallaktuq, “Qakuguunnii nuna piaġiiḷipkatkigñiaŋitkiga iñuich piḷġusiŋich pisigilugich; iḷisimaruŋa mikiniġmiŋniñ qaŋa isummatiŋich pigiitchuagurut. Qakuguunnii suksraunġitqigñiaŋitkitka iluqaisa iñuuruaguruat, savausiġiraptun taaptumani.


Uvva suliaglaan savautigiŋmasuli, Qutchigñiqsrauruatiin Ataniiq; unniqsuqłiiŋarutin kiŋuvaaksrapkun ukiuni tikiññiaqtuani. Tavra tainna aŋalatchuuvigi iñuich, Qutchigñiqsrauruatiin Ataniiq!


Uvva suli imiġuummigikput pigiitchuaq imiġruiññatun; Aaŋ, piḷuksiŋarugut naġġunaqsiŋarugullu.


Ataniq munaqsrigigikput aullarrigivlugulu. Quviasaaġuugaatigut nakuuniġmiñik qutchiksiḷiġunmiglu. Nakuuruamik aitchuŋiññiaŋitkaich nalaunŋarualiqirauruat.


Atanġum piḷḷuatautiqaqtinniaġaatigut, nunakput aasii nauriaqsiḷuni iḷaŋaniiqsuaġluni.


Aglaan ilvich, Atanġuruatiin, God-aurutin, iḷunŋusuutiqaqłutin suli naglikkutiqaqłutin. Igḷutuutiqaqłutin, nagliktuutiqaqłutin suli piŋitqataalaił̣ł̣utin.


Ataniiq nakuuruagurutin suli suliqutigiŋaiqsisuurutin, nakuaqqutiqpaqaqłutin nuŋulaitchuamik iluqaiññun aŋaiyyusuuruanun iliŋnun.


Suli tuqłuġnagu iñupayaaq aapavsiññik nunami, qanuq atautchimik Aapaqaqtusi, qiḷaŋmiittuamik.


naagga aitchuġumiñaitkiksi nimiġiamik apiġikpasi iqaluqaġugluni.


God-im piviuttaġivaił̣ł̣ugich nunam iñuŋi aitchuutigiŋagaa Iġñitualuni, kiñaliqaa ukpiqtuaq iġñiŋanun tammaquŋił̣ł̣ugu aglaan iñuggutiqaquvlugu isuitchuamik.


Paŋmapak iḷitchuġirugut pitquraŋi God-im qaisaŋi Moses-kun aŋalatchirut iñuŋnik aitchuusiaqaqtuanik pitquranik. Tavraasii, kiñaliqaa patchisiksraqaġumiñaitchuq kamaksriŋiññiġmigun pitquranik, suli nunam iñupayaaŋa pasikkusiaqaġniaqtuq God-miñ.


Taapkua uqautigianikaptigik uqallakkumiñaqpisa Jew-guruat nalaunŋałhaaġniḷugich allaniñ iñuŋniñ? Naaggapiaġataq. Iḷitchuġipkaaniŋagivsi iñupayaurat Jew-gugaluaġumiŋ Jew-guŋitkaluaġumiŋ, aŋalatiqaqtut piḷuunmik.


God-im aitchuutigiyumaŋagaa ilaan nanmiñiq Iġñini tuqqutitquvluta. Tavraasii nalupqinaipiaġataqtuamik aitchuiñiaqtuq uvaptiŋnun, iluqaiññik pigiraksraġikkaptiŋnik, aitchuimmatun suli Iġñiġmiñik uvaptiŋnun.


Aglaan uvva, uqallautiŋagaatigut Bible-ni iñupayaurat piḷuksiŋanivḷugich qanuq kamagilaił̣ł̣ugich God-im pitquraŋi. Paŋmapak-aasii tamatkua ukpiqtuat Jesus Christ-mun aitchuusiaqaqtut unniqsuqłiisauŋaruamik iñuggunmik isuitchuamik.


Iluqaġmiŋ aitchuutigiksuat inuaŋaitchuallu aitchuutit paŋmaŋŋaqtaurut, qaisaŋi God-im savaŋaruam qaummatipayauranik. Ilaa allaŋŋulaitchuq inŋitchuġlu taġġaqtun allaŋŋuqtaqtuatun.


Qanutun Aapam piviuttaġitigiŋaniġaatigut. Piviuttaqqutiqaqpaił̣ł̣uni taggisiqaqtitkaatigut God-im miqłiqtuŋiñik, aasii miqłiqtuġipiaġaatigut. Nunam iñuŋi puttuqsriḷaitchut God-mun miqłiqtuġitilaaptiŋnik qanuq iliŋisa naluvlugu God.


Uvva innaittuq piviuttaqqun, piviuttaġiŋaitkaluaġikput God aglaan ilaan piviuttaġiŋaniġaatigut suli tilivḷugu Iġñini tuqutquvlugu ilaan suliqutigiŋaiġukługich itqaumayumiñaiġḷugich piḷuutivut.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan