Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 5:12 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

12 Quviasupiaġataġitchi, qanuq aŋiruq akiḷiusiaksraqsi qiḷaŋmi, tainnaptauq iñuich nagliksaaqtinŋammigaich uqaqtiŋi God-im sivuvsiññi iñuuŋaruat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 5:12
51 Iomraidhean Croise  

Taamna pianiŋman, Abram qiñiqtuuraaŋaruq aasii tusaavlugu Ataniq uqallaktuaq, “Iqsiñak, Abram. Anniyaitkutauniaqtuŋa iliŋnun anayanniuġunmi kamanaqtuamiglu akiḷiusiaksriḷḷutin.”


Tusaaŋaitpich Jezebel-gum tuquġaġmagich uqaqtiŋich Atanġum iriŋaratka tallimakipiat (100) qaiġusugnun, malġuigułługich malġukipiaq quliullaavlugich (50), aasii niqiqaqtinŋaratka imiqaqtiłługiḷḷu?


Jezebel tuquġaimman Atanġum uqaqtiŋiñik, Obadiah-m tallimakipiaguruat (100) iriŋagaich qaiġusugnun malġuigułługich malġukipiaq qulit (50), aasii niqiqaqtinŋagaich imiqaqtiłługiḷḷu.)


Jezebel-gum kiligiaqtinŋagaa Elijah: “Tuqulliñŋatuq god-auruat uvaŋa innaiḷikpan uvlaaku tainnaptauq piŋitkupkiñ aŋalarrusiqtun uqaqtinun.”


Ahab-gum tautukkamiuŋ Elijah, uqallaktuq, “Paqilgitpiŋa, akiḷḷiiŋ?” “Aaŋ, nalauttutin,” Elijah-m kiugaa. “Iluġaaqłutin tavra savaktutin iłuaŋitchuamik Atanġum sivuġaani.


Ahab-gum kiugaa, “Imma suli atausivsaaq ittuq, Micaiah iġñiŋa Imlah-m. Aglaan uumigigiga qanukkii uqallautiqalaitchuq nakuuruamik uvamnun.” “Tainna uqallaktuksrauŋitchutin!” Jehoshaphat-gum kiugaa.


Tavraasii atanauraq piqasiqł̣ugu malġukipiaq qulinik (50) aŋuyaktinik aitquŋagaa Elijah. Atanauram paqinŋagaa aquppiruaq qimiqqami aasii uqallautivlugu, “Iñugiraatin God-im, umialgum piraksriġaatin atqaquvlutin.”


Kiligaġigaat kivgan navianniuġnaqtuamiñ; akiḷiusiaksraq ittuq kamaksriruanun.


Iñuich uqallakkisirut, “Iḷumutuuqtuat akiḷiusiaqapiaqtut; God-iqapiallaktuq iḷumun isivġiiruamik nunami.”


Pigiiḷḷiqirauruat iñuich sunnayuitchut, aglaan iluaqtuakuaġavich, nalunaitchuq akiññagniaqtutin.


Qanuq Iġñiŋa Iñuum qaiyumaaqtuq piqatigilugich isaġuliŋni qaumanġagun Aapami, aasii tavrani akiḷiġḷugu iñupayaaq savaaŋigun.


Suli niġiḷaitkuvsi aŋaiyyuuġlusi, qiññaqaġnasi ipiqtunaqsiḷusi ukpiŋŋuaqtuatun, qanuq ilaisa qiññaġiiḷiraġigaich kiiññatiŋ niġiḷaisilaaqtiŋ tautuquvlugu iñuŋnun. Iḷumun, uqallautigivsi, akiḷiusiaqaaniktut.


Jerusalem-miut. Yaqhii Jerusalem-miuguruasii, tuquġairuasii uqaqtiŋiñik God-im uyaġagniglu miḷḷuuqługich tamatkua God-im tiliraŋi iliŋnun. Qanutun akulaisigilugu katitchumiñaġaluaġaġigivsi iluqasi atautchimun, tiŋmiatun katitchiruatun piayaamiñik isaqquŋmi ataaŋnun, aasii tainna pitqulaitchusi.


Quviasukpagitchi taavrumani uvlumi, minŋiqtaġitchiunnii quviasuglusi, qanuq akiḷiusiaksraqsi kamanaqtuq qiḷaŋmi. Itqaumasigik tainnatuttauq maŋŋuuŋisa piyuaŋagaich uqaqtiŋi God-im.


Aglaan ilivsi piḷḷuatałhaaqtuksraurusi tamatkunaŋŋa piḷuusiqiriniñ. Tavra piviuttaġisigik uumigirisi, anniqsuġlugiḷḷu. Atukkiññigitchi paaqłiusiaksramik niġiuŋaiġḷusi, aasii akiḷiusiaqsi kamanaġniaqtuq, suli miqłiqtuġiniaġaasi sapiġñaġniqsrauruam God-im, qanuq ilaa piaqłuktaŋitchuq quyyataitchuanun unnii anniqsrauruanullu.


Tavra unnuaq qitiqqaqpalliġman Paul-lu Silas-lu aŋaiyyuŋaruk, suli nanġautinik atuqłutik God-mun, aasii tigutaaqtat naalaktuaŋagaich.


Tavra iliŋich qimautiŋarut uqaqsitaaqtitchiriniñ, quviasukłutiŋ God-im nalliummatirualiyumiñaġniġmatiŋ nagliksaaġutigiyumiñaqługu kanŋunaqtuakun Jesus.


Aasiisuli quviasugmiugut nagliksaaqaptaunnii, iḷisimavluta nagliksaaġunmun qiñuiqsaiññaqtitchumiñaqtilaaptiŋnik,


Nautchirriiruaġlu aiḷaqtiġiruaġlu atiruk, aasii inmikkullaa akiḷiusiaqaġniaqtuk savaallaamikkun.


Tamatkua iłuiḷḷiuġutivut paŋmapak suuvigruaŋitchut sivisuŋitchullu, itqanaiyaqsiññaġaatigut nakuaqsrisigitquvlugich God-im kamanaġniqsrat quviasuutiksrirrutiŋi uvaptiŋnun isuitchuamun.


Qanuq Christ ukpiġumiñaqsigiññaŋaitkaasi inmiñun aglaallu nagliksautigipkaġumiñaqsivḷuni ilivsiññun.


Tuqutauyumaaġaluaġumaunnii, quyaruŋa quviasuqatigigivsiḷu iluqasi. Qanuq aŋaiyyuliqsiqpaum kuvviqivlugu naimasuġnaqsiḷaaġmatun ikipkaun ikipkaiviŋmi, tainnatulli auga maqigumi iḷḷatauniaġmiuq ukpiġutivsiññun akuqtuġnaġumiñaqsiḷaaġutauluni aitchuun God-mun.


Paŋmapak quviasuktuŋa pisigivlugu nagliksaaqtitauniġa ilivsi pisigivlusi. Nagliksaaqtitaukama Christ nagliksaaġmatun piuq. Taamna pisigivlugu quviasuktuŋa naarrusiqapkich ilaan nagliksaaġniŋi, pisigivlugich aŋaiyyuliqiruat timigikkani.


iḷisimaugaġlusi Atanġum akiḷiġñiaġaasi kiŋuvaannaktaamik, qanuq savautigiksi Ataniq Christ.


Jew-guruat tuqunŋagaat Ataniq Jesus, uqaqtauruallu God-mun, aasiisuli uvagut aniłłuta. Tamatkua Jew-guruat akiḷḷiḷiqsuġaich God-lu iñuiḷḷu,


Qanuq naglikkutiqaġuuŋarusiḷu tigutaaqtauruanun, suli sugilaitkiksi aqsaktauniq suġauttavsiññik, akuqtuqsimaaqługu suġaliqaqtilaaqsi nuŋuyumaaŋitchuanik qiḷaŋmi.


Ilaa nagliksaaŋaruq pimaqłuktausiaqaqłuni piqatigivlugich iñuŋi God-im, nagliksaaġmatun Christ pisigivlugu. Aasii isummatigiŋagaa nagliksaaġniq anniqsuutaułhaaqługu suġaliŋiñiñ Egypt, qanuq ilaa ukpipiaŋaruq God-mun akiḷiġñiaġnivḷuni.


Ukpiġutiqaqłutiŋ akimaŋarut umialgutiniñ, piŋarut nalaunŋaruanik pitqiksiġautairrunmiglu, akuqtuiŋarut God-im unniqsuqłiisiŋiñik, annaurrauŋarut lion-niñ,


Tavra kialiqaa ukpiġutaitchuam iviġagumiñaipiaġaa God. Qanuq kiñaliqaa qaisuktuaq God-mun ukpiqtuksraupiaqtuq God-iqaġniḷugu, suli paqitillaniḷugu tamatkunuŋa ivaqłiapiaqtuanun inmiñik.


Aniqatiimaaŋ, quviasupiaġitchi uuktuaqtaukavsi allakaaġiiñik uuktuaġutinik,


Aniqatiimaaŋ, tuvraaksraurut nagliksaaġniġmullu qiñuirrunmullu uqaqtiŋi God-im uqaŋaruat pisivlugu Ataniq.


Aglaan quviasuksiññaġitchi piqasiutiniḷusi Christ-mun nagliksaaġutiŋigun, taimanigu quviasupiaġataġumausi Christ niptaqpan qaumaniqaġluni.


Atanġumtuq akiḷiusiaksriḷḷisin piŋarakkun. Atanġum God-iŋata Israel naamaruamik akiḷiusiaqaqtillisin, ullaŋagapku ilaa qaunagitquvlutin!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan