Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 4:13 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

13 aasii qimakługu Nazareth aullaqłuni iñuurraqsiŋaruq Capernaum-mi tatchim Galilee-m siñaaniittuami, nunaŋani Zebulun Naphtali-vlu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 4:13
17 Iomraidhean Croise  

Aasii ilivsi Capernaum-miut, isumavisi tugliqsruutinasugalusi qiḷaŋmun kamanaunmi? Nunaaqqiqsi suksraunġiqsauniaqtuq. Qanuq aliuġnaqtuat savaaguruat ilivsiññi savaaguŋakpata Sodom-mi, napanayaġaluaqtuq uumuŋaaglaan uvlumun.


Jesus-lu iḷitchitquraniḷu tikiñmata Capernaum-mun, katitchirit Aŋaiyyuvikpaum tax-iġutiŋiñik qaiŋarut Peter-mun aasii apiġivlugu, Iḷisaurriksi akiḷiiḷaitpa tax-iutiŋiñik aŋaiyyuvikpaum?


Taamna uqautigiŋakkaŋa uqaqtaata God-im Isaiah-m nalautautquvlugu inna,


“Nunaŋa Zebulun nunaŋalu Naphtali-m, tuŋaani tatchim, taaganitchiani Jordan, Galilee-m iḷaŋani Jew-guŋitchuat iñuuvianni!


Tavra Jesus ikivluni umiaqpauramun ikaaŋarut, aasii tikił̣ł̣utiŋ ilaan iñuuvianun iniqpaŋmun.


Tavra Capernaum-muŋarut. Aasii tavrauvva Jew-guruat Savairvianni, Jesus aŋaiyyuliaŋaruq, aasii iḷisaurrivḷuni.


Tavra Jesus utitqiŋaruq Capernaum-mun uvluġaaġruurat pianiŋmata. Aasii tusaaŋaniġaat aiŋatilaaŋanik.


Aasii ilivsi Capernaum-miut, isumavisi tugliqsruutinasugalusi qiḷaŋmun kamanaunmi? Nunaaqqiqsi suksraunġiqsauniaqtuq. Qanuq aliuġnaqtuat savaaguruat iliŋni savaaguŋakpata Sodom-mi, napanayaġaluaqtuq uumuŋaaglaan uvlumun.


Tavra uqallautiŋagai, Nalupqinaitchuamik uqallagviginiaġivsiŋa uumiŋa uqalugaamik. Taaktii, iliŋnik iłuaqsiiñ. Tusaaŋaravut kamanaqtuat savaatin Capernaum-mi maaniḷu savaaġikkich ilivich nunaŋni.


Taavsruma aquagun Jesus aullaŋaruq Capernaum-mun, piqatigivlugich aakaniḷu aniqatiiniḷu iḷitchitquraniḷu, aasii tavrani uvliuqtuallaŋarut.


Tavra Jesus Cana-mutqiŋaruq Galilee-miittuamun, imiġmik wine-guqtitchiviŋmiñun. Aasii Capernaum-mi ataniġnaqutilgum iġñiŋa naŋinniqsuq.


Ikivlutiŋ umiaqpauramun, ikaaqsaŋagaat tasiq Capernaum-mun. Taaqsigaluaqtillugu Jesus ullaŋaitkai suli.


Tavra iñuich iḷitchuġikamiŋ Jesus piisilaaŋanik, iḷitchitquraŋiḷu, iliŋich iksruŋammiut umiaqpauranun aasii aullaqłutiŋ Capernaum-mun, ivaqługu Jesus.


Taapkua Jesus uqalugiŋagai Jew-guruat aŋaiyyuvianni, iḷisaurriḷḷaġmi Capernaum-mi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan