Matthew 27:57 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

⁵⁷ Tavra unnuksraaġman, suġalliruaq iñuk qaiŋaruq Arimatheamiñ, atiqaqtuaq Joseph-mik, iḷitchitquraummiñiqsuaq Jesus-mun.

Matthew 27:57 Iomraidhean Croise

1 Samuel 1:1

Aŋun iñuumaruq atiqaqtuaq Elkanah-mik, maŋŋuqaqtuaq Ephraim-mik, iñuuniaqtuaq Ramah-mi qimiġaŋiññi Ephraim-gum. Iġñiġimagaa Jeroham-gum suli tutaalugivlugu Elihu-m, nanmiñiq iḷauvluni Tohu-tkunnun, iḷauruanun iñuŋiññun Zuph-kut.

1 Samuel 7:17

Tavra utiġaqtuq aimaaġvimiñun Ramah-mun, aasii tavranisuli isivġiqsuiraummivḷuni. Ramah-mi ikipkaiviḷiuŋaruq Ataniġmun.

Matthew 27:58

Ilaa ullautiŋaruq Pilate-mun aasii apiqsriaġivlugu timaa Jesus. Tavrani Pilate piraksriiŋaruq aitchuutigitquvlugu Jesus timaa Joseph-mun.

Acts 13:29

Tavraasii nalautitanikamisigik iluqaisa Bible uqaluŋich ilaagun, atqaŋagaat aŋarrauramiñ, aasii iḷuviqługu iḷuvviviŋmun.

Mark 6:29

Tavra John iḷitchitquraŋi tusaakamiŋ taavrumiŋa, qaivḷutiŋ piŋagaat timaa aasii iḷuviqługu.