Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 27:4 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

4 uqallakłuni, Piḷuksiŋaruŋa aitchuutigivlugu tuqutautquvlugu patchisaitchuaq iñuk. Ilaisa kiuŋagaat, Suliqutauva taamna uvaptiŋnun? Qaunakkuiḷḷi iliŋnik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 27:4
33 Iomraidhean Croise  

Elijah uqaŋaiġataġman, Ahab-gum aligaŋagaich annuġaani, mattaqługich, suli ativluni miitchugnik. Niġisunġiqhuni, siñighuni atuqłuni miitchugnik, suli ipiqtusuktualiqhuni.


pisigipiksuaqługich tuquġaŋaraŋich patchisaiḷaat iñuich. Atanġum suliqutigiŋaiġumiñaił̣ł̣ugu taaptumuuna.


Aglaan uvva saglusuurusi; arriqaqtusi iñuunniaqtitun iłuaqsiriḷaitchuatun iñugnik.


atautchimunmukłutiŋ akiḷḷiġiraġigaich iluaqtualiqiruat aasiiñ tatavsaqtaksriuqługich tuqqunmun patchisaitchuat.


Tavrani unnuami Pharaoh-m qaitquŋagaik Moses-lu Aaron-lu aasii uqallautivlugik, “Aullaġitchi, iluqasiglu Israel-guvlu kiŋuvaaŋich! Unitchiuŋ manna nunaga; aullaġlusi nanġaġiaqsiuŋ Ataniq, apiqsriavsisun.


Pharaoh-m qaitquniġaik Moses-lu Aaron-lu aasii uqallakłuni, “Uvva tavrani piḷuusiqiŋaruŋa; Ataniq nalaunŋaruaguruq, iñutkalu uvaŋalu patchisaurugut.


Isumatuguvich nanġaqtauniaqtutin; isumatuitkuvich samuŋaqsruqtauniaqtutin.


Tainnamik ququulanagutiŋarut ATANIĠ-mun, “Ataniiq, tatavsaġnasigut tuqqunmik uuma iñuum iñuggutaa pisigilugu! Ilvich, Ataniiq, aŋalatkiñ tamanna; ilvich savaaġigiñ.”


Tavra Pilate isivġiipkaqtillugu isivġiġvium aquppiutaŋiñi, nuliaŋan tilisivigiŋagaa uqaluŋmik, Iḷaksianagu taamna nalaunŋaruaq iñuk, qanuq iłuiḷḷiuġutigillakkiga ilaa unnuapak siññaktuġivlugu.


Tavra aŋuyaktit atanauraŋata tamatkualu aŋuyaktauqatiŋisa munaqsriruat Jesus-mik, tautukługich nuna aularuaq sullu piraġaqtuat aliuġusuliŋarut aasii uqallakłutiŋ, Iḷumun una Iġñiġimagaa God-im.


Piŋayuaŋni Pilate-gum uqallautigalualgitkai, Summan? Sumik pigiitchuamik piŋava? Iḷitchuġiŋitchuŋa ilaani qanusipayaamik patchisiksramik tuqurrutauyumiñaqtuamik. Tavra ipiġaqtuqtisiññaġlugu tigutaaqtauŋaiqsinniaġiga.


Uvaguk iḷumun piḷḷuataġaatiguk, qanuq aitchuusiaqaqtuguk nalaunŋaruamik savaaptiŋnun, aglaan una iñuk piŋaitchuq sumik pigiitchuamik.


Tavra aŋuyaktit atanauraŋata iḷitchuġikami taapkuniŋa piruanik, ilaan nanġaŋagaa God uqallakłuni, Nalupqinaitchuamik una iñuk patchisaiñŋaruq.


Jew-guruat kiuŋagaat, Pitquraqaqtugut aasii taavrumuuna pitqurakun tuquruksraugaluaqtuq, qanuq ilaa inmiñik iḷiuqtuq Iġñiġinivḷuni God-mun.


Patchisiksraitkaluaŋŋaġmiŋ sumik-unni ilaanun tuqurrutauyumiñaqtuamik, apiġiŋagaat Pilate tuqutitquvlugu.


Paŋmapak iḷitchuġirugut pitquraŋi God-im qaisaŋi Moses-kun aŋalatchirut iñuŋnik aitchuusiaqaqtuanik pitquranik. Tavraasii, kiñaliqaa patchisiksraqaġumiñaitchuq kamaksriŋiññiġmigun pitquranik, suli nunam iñupayaaŋa pasikkusiaqaġniaqtuq God-miñ.


Tamatkua iḷisaurrutiginiaġaich ukpiŋŋuaqtuat sagluturuaguvlutiŋ, naġġutchapayaayuitchuatunnii isumamiŋni iḷisaurrikamiŋ tamatkuniŋa saglunik.


Iḷisimanigaluaġaat God, aglaan iñuuniaġusimiŋni naluruatun itkaat, naġġunapiaġataqtut kamasulaitchullu, nalliummatiŋitchut qanusipayaamun nakuuruamun.


Qanuq nalaunŋaruq tainnatchimik aŋaiyyuliqsiqpaich qaukłiannik piqaġupta, ilaaguaqtauruamik God-mun, pasiñaġumiñaitchuamik, piġuaġniġitchuamik, ilaaguaŋaruamik piḷuusiqiriniñ, kamanaqsipkaqtauruamik qiḷaŋmi.


Atanġiqsitauŋarusi akisupiaġataqtuamik aitchuutauŋaruamik Christ-mik, aitchuutauruaq imnaiyaatun qilluutaitchuatun.


Ittuksrauŋitchugut Cain-tun pigiitchuamiñ piruatun iñuktaġivlugu aniqatini. Aasii summan iñuktaġiŋavauŋ? Iñuktaġiŋagaa ilaan savaani pigiił̣ł̣utiŋ aasii aniqataan nalaunŋaruaguvlutiŋ.


Tavraasii tamatkua iñuuruat nunami quviasualaniaqtut pisigilugik tuquruak taapkuak. Iliŋich quviasualaniaqtut aatchuqtuutilutiglu avanmun, qanuq taapkuak uqaqtiŋik God-im nagliksaaqtitchiŋaruk tamatkuniŋa iñuuruanik nunami.


“Ii, piḷuusiqiŋaruŋa,” Saul-gum kiugaa. “Kamagiŋaitkiga Atanġum pitquraŋa ilviḷḷu iḷisaurrutitin. Iqsigiŋagitka iñutka tavraasii pisuutaat kamagivlugu.


“Piḷuusiqiŋaruŋa,” Saul-gum kiugaa, “Aglaan qiksigiruatun uvaŋa aŋalanŋa sivuġaanni aullarrigma suli Israel iñupayaaŋisa. Utiqasiŋŋa nanġallayumagiga Ataniq God-in.”


Inmiñun anayasaaŋaruq tuqunnamiuŋ Goliath, aasii Ataniġum akimmatiŋagaa Israel. Tautukkapku quyaŋarutin. Summan aasiuvva, paŋmapak pimaqłuktaġukpiuŋ patchisaiḷaaq aŋun suli tuqullugu David sumik pimaqłuktaŋaiḷaaq?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan