Matthew 17:3 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

³ Tavraasii niptaŋaruk ilaiññun Moses-lu Elijah-lu, uqaaqatigivlugu Jesus.

Matthew 17:3 Iomraidhean Croise

1 Kings 17:1

God-im uqaqtaa Elijah, Tishbe-miu Gilead-mi, uqallaktuq Umialigmun Ahab-mun, “Atqagun Atanġum, iñuuruam God-iŋata Israel, savautirapkun, uqallautigikpiñ uġġuqsraaqaġniaŋitchuq naakka sialugluni malġugni naakka piŋasuni ukiuni uqallatqigataqtilluŋa.”

Matthew 17:2

Tavra ilaa qiññaġmiñi allaŋŋuŋaruq sivuġaanni, suli kiiñaŋa qaummaġiksivḷuni siqiñiqtun, annuġaaŋiḷu qatiqsivḷutiŋ qaummaqtun.

Matthew 17:4

Tavra Peter uqallaŋaruq Jesus-mun, Ataniiq, iłuaqtuq tavraniinnapta. Pisukkuvich tupiġniaqtuŋa piŋasunik mauŋa, atautchimik iliŋnun, suli atautchimik Moses-mun, suli atautchimik Elijah-mun.

Mark 9:4

Tavra niptaŋaruk Elijah-lu Moses-lu, aasii iliŋikta uqaqatigiŋagaak Jesus.

Luke 1:17

Tavra Ataniq qaiŋaiñŋaan, taamna John alġaqsruiñiaqtuq Elijah-m alġaqsruisiatun suaŋŋatiqaġniŋatullu. Ilaan aŋayuqaaguruat atisipkaġniaġai miqłiqtuŋiññun. Tamatkua uqaqsiġiitchuat ukpiliqsinniaġai nalaunŋaruatun iñuktun. Tainna piḷuni, ilaan itqanaiyaġniaġai iñuich akuqtuġumiñaqsiḷugu Ataniq.

Luke 16:16

John Paptaiqsim alġaqsruisaġniŋanun aglaan, Moses aglaaŋi uqaqtiŋisalu God-im uqaluŋich aŋalatigiŋagisi. Aglaan John aullaqisaaŋagai tusaayugaaġiksuat God-im atanniqsimmataagun qaigaqsiruakun. Aasii paŋmapak piyumalaaqtuat iñusalaich siġġaqiŋarut God-mun atanniqsimatquvlutiŋ.

Luke 24:27

Tavra Jesus kaŋiqsipkaġniaŋagik uqaluŋnik inmigun iluqaiññi Bible-niittuanik, isagutivluni aglaaŋiñiñ Moses aglaaŋiññiglu iluqaiññik uqaqtiŋisa God-im.

Luke 24:44

Tavrani ilaan uqallautiŋagai, Tamarra uqalutka uqautigiŋaratka ilivsiññun nayuŋŋavsi, supayaat aglausimaruat uvapkun pitqurani qaisauŋaruani Moses-kun, uqaqtiŋisigullu God-im, Psalms-niḷu nalauttuksraupiaġnivḷugich.

Luke 9:33

Tavra iññuk aullaqsaġmagnik ilaaniñ, Peter uqallaŋaruq Jesus-mun, Iḷisaurrii, iłuaqtuq uvaniinnapta. Piŋasunik tupiqta, atautchimik iliŋnun, atautchimik Moses-mun, suli atautchimik Elijah-mun. Iḷisimaŋitchuq sumik uqaqtilaamiñik.

John 1:17

God-im qaiñŋagai pitqurat Moses-kun, aglaalli nagliktuutiqpak iḷumun ittuaġlu qaisauŋaruk Jesus Christ-kun.

Deuteronomy 18:18

Uvaŋa tiliriñiaqtuŋa God-im uqaqtaanik iliktun ittuamik akunġanniñ iñuŋisa; uqaluksriñiaġiga, uqautiniaġaich iñuich piraksriutipayauramnik.

Deuteronomy 34:10

Moses-tun ittuamik uqaqtiqaŋaitchut Israel-gum kiŋuvaaŋich; Atanġum uqaqatigisuuraŋa kiiñaŋanun.