Matthew 17:25 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

²⁵ Ilaan kiuŋagai, Akiḷiisuuruq. Tavraasii Peter isiġman iglumun, Jesus uqallaqqaaŋaruq ilaanun, Simon, qanuq isumavich? Kisuniñ umialiŋi nunam katitchisuuvat taxes-nik? Ilaisa nunamigni iñuŋmiŋniñ naagga allat nunat iñuŋiññiñ?

Matthew 17:25 Iomraidhean Croise

Matthew 22:21

Iliŋisa kiuŋagaat, Caesar. Tavrali Jesus uqallautiŋagai, aitchuutigisigik Caesar-mun sut pigikkaŋi Caesar-m aasii God-mun sut pigikkaŋi God-im.

Matthew 22:19

Tautuktitchiŋa maniŋmik tax-iutiksramik. Tavra qaġġirriŋagaat maniuramik.

Matthew 22:17

Uqallauttutigut qanuq isumatilaaġnik. Paaqsaaŋava uvagut pitquraptiŋni naagga nalaunŋava akiḷiiruni taxes-nik Caesar-mun Rome-miut umialgannun?

1 Samuel 17:25

“Tautuksiuŋ!” inmignun uqallaŋarut. “Tusaasiuŋ piyumasaaġutaa! Umialik Saul unniqsuqłiiŋaruq akiḷiqpagniaġnivḷugu ilaanik tuqutchiruaq; umialgum qaiññiaġmigaa suli paniñi tuvaaqatigitqulugu suli aapaŋata iḷaŋich akiḷiipkaġniaŋiñmigaich taxes-nik.”

Matthew 3:15

Tavra Jesus kiugiññaŋagaa, Tainna piḷi paŋmapak. Taamna piguptigu, taŋŋiġñiaġikpuk iluqaan God-im piraksriutaa. Tavra John piyumaliŋaruq.

Matthew 17:26

Peter-m kiuŋagaa, Allaniñ. Tavra Jesus uqallautiŋagaa, Umialgum iñuŋi akiḷiiḷaitchut.

Luke 20:22

Uqallautitigut paaqsaaŋava uvagut pitquraptiŋni naagga nalaunŋava akiḷiiruni taxes-nik Caesar-mun Rome-miut umialgannun?