Matthew 13:57 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

⁵⁷ Tavra iliŋich qanuqpaaŋaliŋarut. Tavra Jesus uqallautiŋagai, God-im uqaqtaa nanġausiaqallaruq sumiḷiqaa aglaan nunamiñi iḷamiñiḷu.

Matthew 13:57 Iomraidhean Croise

Matthew 11:6

Aasii quviasugli iñuk ukpiŋaiŋitchuaq uvamnun.

Matthew 13:58

Tavra ilaa piŋaitchuq iñugiaktuanik aliuġnaqtuanik savaanik tavrani, pisigivlugu ukpiġutairrutaat.

Mark 6:1

Tavra Jesus aullaŋaruq tavraŋŋa, aasii tikił̣ł̣uni nunamiñun. Suli iḷitchitquraŋisa maliŋagaat.

Mark 6:14

Tavra umialik Herod tusaaŋaruq iluqaiññik tamatkuniŋa, qanuq Jesus uqautigivlugu uqaluk siaminŋaruq sumulliqaa. Iñuich iḷaŋich uqaŋarut, John Paptaiqsi aŋiruq tuqqunmiñ, Tainnaqłuni aliuġnaqtuanik piḷḷaruq.

Mark 6:3

Kaamniġuŋitpauna, Mary-m iġñiŋa, aapiyaŋa James-gum Joses-lu Judas-lu Simon-lu? Aasiisuli nayaaluŋi uvaniinŋitpat itqatigivluta? Tavra iliŋich qanuqpaaŋaliŋarut ilaanun.

Mark 6:4

Aasiiḷi Jesus uqallautiŋagai, God-im uqaqtaa nanġausiaqallaruq sumiḷiqaa, nunamiñiaglaan iḷamiñiḷu.

Luke 4:24

Jesus uqallavsaaŋaruq, Iḷumun uqallautigivsi, uqaqtaa God-im akuqtuqtaulaitchuq nanmiñiq iñuŋmiñi.

Luke 7:23

Quviasugli iñuk ukpiŋaiŋitchuaq uvamnun.

John 4:44

Jesus uqallaŋaruq, God-im uqaqtaa nanġausiaqalaitchuq ilaan nunamiñi.

John 6:42

Iliŋich uqallaŋarut, Jesus-guŋitpauna, iġñiŋa Joseph-gum? Iḷisimagivut aapaŋalu aakaŋalu. Suvluniasii paŋmapak uqaqpa, Uvaŋa atqaŋaruŋa qiḷaŋmiñ?

John 6:61

Tavra Jesus, puttuqsrivḷuni iḷitchitqurani uqamayuktilaaŋannik taavrumuuna, uqallautiŋagai, Taapkua uqaluich ukpiġutaiqsitkaqsivasi?